Омад баҳору хона ба зиндон шарик шуд

اقبال رو نمود و به ما یار یار شد

Чоки ҷигар ба чоки гиребон шарик шуд

وین روزگار تیرة ما روزگار شد

Ҳар тори ҷома бо тани нозкдлони ишқ

پیمان ناشکستة ما با تو تازه گشت

Дар душманӣ ба хори муғелон шарик шуд

عهد نبستة تو به ما استوار شد

Хуши вақти андалеб , ки то буи гул расед

با دانه‌های جوهر تیغ تو دل خوش است

БФрўхти ошён , ба гулистон шарик шуд

این آب و دانه مرغ مرا سازگار شد

Танҳо ҳарифи кӣнаи мо осмон набӯд

گلگونه‌ای برای عروس خزان نماند

Дар қатли мо ба ғамзаи хубон шарик шуд

رنگی که داشت گل همه صرف بهار شد

Файёз бигузар аз сари ҳам чашмии фалак

فیّاض را نوید وصال تو زنده کرد

Бо каси дарин муомила натавон шарик шуд

چشمی که هم نداشت برای تو چار شد