Биҳишти адан ба ҳасан расида ме монад

پای دل تا به ره عشق تو فرسوده نشد

Баҳори хулд ба хат дамида ме монад

از ترّدد نفسی در برم آسوده نشد

Бҳўштар зи ҳубобӣ , ба маҷлиси ту чаро

تا گل ساغر می لب به شکر خنده گشاد

Ҳадиси шиква мо ношунида мемонад !

بلبل شیشه ز شیون دمی آسوده نشد

Ҳаёи зи шарми ту хуии гашт ва дар баҳори хатат

تا به سودای تو ما را طمع خام افتاد

Ба шабнам ба бунафша чакида ме монад

چه زیان بود که بر بوده و نابوده نشد!

Заъифи нолии ман он қадр сироят кард

کس ندیدیم که در دام فریبی نفتاد

Ки ханда бар лаб ӯ норасида ме монад

دامن همّت ما بود که آلوده نشد

Ба базми айши зи бими хилофи ваъдаи ту

این چه حال است که از حال نکویان فیّاض

Шукуфтагӣ ба ҳиноӣ парида ме монад

هیچ چیزی به جز از حسرتم افزوده نشد!