Аз сари гузаштагонро тоҷу камари муборак

خورشید بر فروزد از آتش تب عشق

Бар ҳар ки сар надорад ин дарди сари муборак

مهتاب روی سازد در ظلمت شب عشق

Дил бар қафас ниҳодан озод кард мо ро

در کاسة سر عقل هفت آسمان زند چرخ

Фатҳи шикастагиҳо бар болу пари муборак

چون جرعه ریز گردد جام لبالب عشق

То аз раҳи аўФтодми халқ аз пем фитоданд

جوشد ز هر ترانه فواره‌های اسرار

Тавфиқ гмшдн кард бар ман сафари муборак

حسن ارزند به افسون انگشت بر لب عشق

Вақфи хироми хусрави бум ва бар шукр шуд

در خون تپد اجابت غلتد به خاک تأثیر

Бар ҷилваҳои ширини кӯҳу камари муборак

جوشد چو از لب آه آشوب یارب عشق

Бахти ҳнрўронро ҷузи тирагӣ шгўн нест

نه قید دین‌پرستی نه عارلای مستی

Иқболи бахту толеъ бар бе ҳунари муборак

نه نام و ننگ هستی نازم به مشرب عشق

Осӯдагони манзили амн ва амон нишастанд

کفرست لایزالی دینست لاابالی

Бар мо ки рҳрўоними иди хатари муборак

کس را نگشت حالی تحقیق مذهب عشق

Аз пора кардани ҷайб бетоқатӣ хаҷал шуд

دریا برآورد جوش هر قطره را در آغوش

Ин рахнаҳои бедоди ҳам бар ҷигари муборак

گر سرکشد ز سرپوش خوان مرتّب عشق

То ҳастӣ ту боқӣаст маҳрӯмӣ аз висолаш

شد خانقه معطّل میخانه‌ها مقفّل

Дар шери ғӯта хӯрдан ҳам бар шукри муборак

هم قبله‌ها محوّل با کشف مطلب عشق

Файёзро чаҳ донанд қадари ин мазоқи талхон

فیّاض گوش دل باش کاستاد ما نگوید

Дар ҳинди тӯтӣонро ин нешикари муборак

جز با زبان ابرو درس مهذّب عشق