Боз дар дили дӯди оҳи шуълаи вар печида ам
صیت حسنم که به آفاق به جنگ آمدهام
Дӯзахӣ дар тангнои як шарар печида ам
پی تسخیر دو عالم ز فرنگ آمدهام
Кардаам гирдобро фаввораи сад гирдбод
چهرة حسن غیورم که ز سرحدّ غرور
Бскаҳи ашку оҳро дар икдгр печида ам
تا به اقلیم حیا رنگ برنگ آمدهام
Дар муҳаббати маънӣ бисёрро лафз камӣаст
خرمن خندة گل میدهم امشب بر باد
Номаи аҳволи худро мухтасар печида ам
غنچة شوخم و از شرم به تنگ آمدهام
Лиззат дар хӯн тапидани ногуворами бод агар
ملک تسلیم شدن گوشة امنی دارد
Ҳаргиз аз фармони шамшери ту сар печида ам
به امیدیست که در کام نهنگ آمدهام
Арзи дарёи доштам аз қатрае камтар шудам
نخل گمنامیم آخر ثمر شهرت داد
Бскаҳ бар худ бе ту чун оби гуҳар печида ам
رفته بودم پی نام و همه ننگ آمدهام
Ман надонам роҳу расми номау пайғом ро
مژده ای دوست که دیگر نتوان بست مرا
Шуълае дар боли мурғи нома бар печида ам
شیشة نازکم و سخت به سنگ آمدهام
Ҳони турои файёзи арзонии проФшонӣ ки ман
با تو گفتم سپر عجز به سرکش فیّاض
Ҳамчуи анқои пой дар домони пар печида ам
تیغ افکندهام و با تو به جنگ آمدهام