зи гармии дастгоҳи аҳли олами танг май байнам

آینه‌ام خیال تو تصویر می‌کنم

Шррўории гумон гар ҳаст ҳам дар санг май байнам

خود را ز سادگی به تو تعبیر می‌کنم

Ба ранг ва бӯ меало домани хоҳиши дарин гулшан

آیینه را ز دست تو بر سنگ می‌زنم

Ки зери парда ҳар ғунчаи сад найранг май байнам

درد دلی به پیش تو تقریر می‌کنم

Ҳақиқат дар либос ҳар маҷозии ҷилва ҳо дорад

در مدرس زمانه ز تنزیل عافیت

Фурӯғ оташ таврастгар ман ранг май байнам

خاموشی آیه‌ایست که تفسیر می‌کنم

Ту сайёдӣу улфати ҷӯ , ман Роми хӯрдаи ваҳшати ху

پشت کمان طعنه ز هر جا شود بلند

Турогар сарфа дар сулҳаст ман дар ҷанг май байнам

پهنای سینه را هدف تیر می‌کنم

Ҳар оташ оташ тавраст ва ҳар кӯи водии эмин

در چشم خانه بی سر زلف تو روز هجر

зи худ бинӣ вале ойӣнаҳо дар занг май байнам

نظّاره را زهر مژه زنجیر می‌کنم

Ту дар фикри бадахшонӣ ва ҳар сангам Бадахшонаст

ای آسمان بترس که هر شب به ضبط آه

Ки хӯни лаъли ҷорӣ дар раг ҳар санг май байнам

من استخوان برای تو زهگیر می‌کنم

намедонам чаҳ пеш омад дарин раҳи ошиқонаш ро

فیّاض جادویی نفسی بین که هر نفس

Ки мушти устихон дар ҳар сари фарсанг май байнам

ملک پری برای تو تسخیر می‌کنم