Дар таври фанои ваъда дидор шунидем
گوهریم و بر بساط دهر یکتای خودیم
Ин муждаи зи лаъли лаб дилдор шунидем
قطرهایم و در وجود خویش دریای خودیم
Бе чашми дарин номаи басӣ масаъла хондем
گردش ما را فضایی غیر ما در کار نیست
Бе гӯши дарин пардаи бас асрор шунидем
ما که خود صحرانورد خویش و صحرای خودیم
эй фалсафӣони мужда ки дар майкадаи ишқ
ما به برق خود نقاب خودنمایی سوخیتم
Буии қадамӣ аз дар ва девор шунидем
گرچه پنهانیم بر اغیار، پیدای خودیم
Як нағмаи мастона ки бепарда сурӯдем
ما درین دریای بیبن همچو موج افتادهایم
Баси таъна ки аз мардум ҳушёр шунидем
گرچه زنجیریم سرتا پای بر پای خودیم
Озодагӣӣ нест чу парвоз ба комаст
منت آزادگیها هیچ کس بر ما نداشت
Ин замзама аз мурғ гирифтор шунидем
ما خراب طالع بیطالعیهای خودیم
Аз бодаи таҳқиқ ба ҷомӣ хабарӣ нест
دوستان ما را فریب دشمنیها میدهند
Ин нуктаи зимистон хабардор шунидем
ما که در دشمن فریبی خصم کالای خودیم
Каси роҳ ба сари манзил тақдир надорад
دشنام را هم صلای دوستیها میزنیم
Дар мадрисаи ин масаъла бисёр шунидем
ما به هر آیینهای محو تماشای خودیم
Аз мо хабари ъушрати гулзор чаҳ пурсӣ !
در وفاداری زلیخا در نکویی یوسفیم
Мо номи гул аз гӯша дастор шунидем
ما درین بازارها سرگرم سودای خودیم
Он ҳарф ки Мансур аз он бар сар дораст
پای در دامان خود چون آسمان پیچیدهایم
Мӯсои зи шаҷар , мо зи сар дор шунидем
گرد عالم گشتهایم و باز بر جای خودیم
Розӣ ки азал то ба абад кас нишнидаст
عقل ما کار آگهست و نفس کافر ماجرا
Аз як мижа бар ҳам задан ёр шунидем
وه که هم دَجال خویش و هم مسیحای خودیم
Тӯмори забон ҳар чаҳ з бар дошт ба тадриҷ
راست پرسی خصم ما فیّاض کس غیر تو نیست
Мо он ҳамаи файёз ба як бор шунидем
با تو ز آن پیوسته در تحریک غوغای خودیم