Барафкан парда ва аз акси он рўнўбҳорм кун

می‌شد از طَرة او کام دل آسان دیدن

Дро дар ҷилва ва аз доғи ҳасрати лола зорам кун

می‌توانستی اگر خواب پریشان دیدن

Шарм чун куштаи нози ту баҳри хунбҳоии ман

ما گذشتیم ز فکر سر و سامان چه کنیم

Замини ҷилваи гоҳи хешро вақф мазорам кун

نتوان زلف ترا بی سرو سامان دیدن!

зи лутфи ошкорати қадари ман пӯшида ме монад

زده‌ای دستة گل بر سرو داغم چه کنم

Ба пинҳонии биё дар пеши мардум ошкорам кун

بار بر خاطر دستار تو نتوان دیدن

Маро то аз назари андохтӣ бо хоки яксонам

غم ایّام چه بودی همه با من بودی

Биё бар рағми гардуни як кафи хок эътиборам кун

که پریشان بودن به که پریشان دیدن

Қарори сабр бо худ додаам аммо пушаймонам

پاک شو از همه خواهش که توانی فیّاض

Бигӯ файёзи азуи ҳарфӣу дигар биқрорм кун

هر چه خواهی همه در آینة جان دیدن