Бе бодаи лабат дар майхонаи баста ба
ای فتنه یک دم آی ز بالای زین فرو
Паймона бе ту бар сари минои шикаста ба
شورِ زمانه خاسته یک دم نشین فرو
Осӯдагони ҳарифи нигоҳ ту нестанд
با قامتی چنین چو به گلشن گذر کنی
Ин заҳр бар ҷароҳати дилҳои хаста ба
سرو از خجالت تو رود در زمین فرو
Савганди тарки лаъли ту аз бими таъни ғайр
دلها چو نافه در شکنش بس که خون شدند
Чун тавбаи риёеи мисатони шикаста ба
ناید ز ناز زلف ترا سر به چین فرو
Тарки ҷафои зиёдаи зи ҳади нақси дӯстии сет
آئین کفرو سجدة بت نیز عالمی است
Ин аҳд агар шикаста нагардад набаста ба
زاهد چه رفتهای همه در فکر دین فرو!
Хоҳад туро ба теғи тағофул ҳалок кард
فیّاض حاصلی ندهد بهر این حیات
Файёз аз камӣни гуҳи он ғамзаи ҷуста ба
رفتن به بحر غصّه و غم این چنین فرو