эй ҳасрати лабат ба дили нешикари гиреҳ

جا بکوی یار ده ما را بجنّت جا مده

Ёқӯтро зи лаъли ту хӯн дар ҷигари гиреҳ

قسمت ما را بما امروز ده فردا مده

Дар дида гашта хираи нигоҳони шавқ ро

ای دل سرگشته روزت را سیه خواهند کرد

Чун мардумаки зи шарми ту тори назари гиреҳ

همچو زلف تیره خود را پر بخوبان وامده