Дӯш кардӣ пурсиши гармӣ ки ҷонами сӯхтӣ

تو شمع بزم خوبانی مشو یکرو به پروانه

Ошкоро лутф кардӣу ниҳонами сӯхтӣ

بباید شمع را ناچار کردن خو به پروانه

Мавҷи тбхол аз дилам то соҳил лаб ме расад

ز بال و پر زند بر شمع دامن گر تو بنمایی

Бас ки мағзи орзӯ дар устихонами сӯхтӣ

چو دود شمع یک شب گوشة ابرو به پروانه

Дӯш бо сбобаҳ мижгон гирифтӣ набзи дил

پر افشانست بر شمع رخت پروانة خالت

Хӯни тоқат дар раги тоб ва тавонам сӯхтӣ

توان کردن از آن رو نسبت هندو به پروانه

намезадӣ обӣ бар оташ аз буруни парда лек

کشش از دوست تا نبود نیاید کاری از کوشش

Оташӣ афрӯхтӣ дар дил ки ҷонами сӯхтӣ

از آن رو شمع دایم می‌دهد پهلو به پروانه

Гӯши афкандӣ ки пурсӣ ҳол ва аз шарми сухан

به افسون منع من از سوختن کمتر کن ای زاهد

Ҳасрати сад шиква дар коми забонами сӯхтӣ

که دانم در نگیرد صحبت جادو به پروانه

Ранг ғам дидӣ ки аз хокистарам берун нарафт

مزاج دلبری را گرم رویی‌ها نمی‌سازد

эй ки сад бор аз барои имтиҳонами сӯхтӣ

مده ای شمع خوبان این قدر هم رو به پروانه

Шуълаи барқи нигоҳии сар ба ҷон додӣ каз он

گل و شمعند بی‌آن نازنین در بزم و من فیّاض

Дар даруни синаи сад рози ниҳонами сӯхтӣ

ز یک سو رشک بر بلبل برم یک سو به پروانه