Дар пеш касе ки илм ва дониш бобаст

در پیش کسی که علم و دانش بابست

Тавфиқи муҳайё шудан асбобаст

توفیق مهیّا شدن اسبابست

Асбоб чу ҷамъ шуд дигар кор аз тест

اسباب چو جمع شد دگر کار از تست

Тавфиқ барои сафарат маҳтобаст

توفیق برای سفرت مهتابست