Чунин гуфт пурмояи деҳқони пер
Сухани ҳарч зў бишинавӣ ёдгир
Ки аз номдорон бо фар ва дод
зи мардони ҷангӣ ба фари внжод
Чўхоқон чинӣ набӯд аз маон
Гузаштаи з касрӣ бигард ҷаҳон
Ҳамон то лаб равад Ҷайҳуни зи чин
Бирав хондандӣ бидод офарин
Сипаҳдор бо лашкару ганҷу тоҷ
Бглзриўни бўдзон рӯй чоҷ
Суханҳои касрӣ ба гирди ҷаҳон
Прогндаҳ шуд дармиёни маон
Ба мардӣу доноӣу Фрҳӣ
Бузургии воиини шоҳаншаҳӣ
Хирадманд хоқон бидон рӯзгор
Ҳамеи дӯстии ҷуст бо шаҳриёр
Яке чанд бинишаст бо рои зан
Ҳама номдорон шуданд анҷуман
Бидон дӯстиро ҳамеи ҷои ҷуст
Ҳамон аз раду мӯбадони рои ҷуст
Яке ҳадя орост пас бе шумор
Ҳама ёд кард аз дар шаҳриёр
зи асбони чинӣу дебои чин
зи тахти вази тоҷи вази теғу нигин
ТроиФ ки бошад ба чини андарун
Биёрост аз ҳар дарии брҳиўн
зи динори чинии зи баҳри нисор
Ба ганҷур фармуд то сӣ ҳазор
Биоварад ва бо ҳадяҳо ёр кард
Дигарро ҳамаи бор динор кард
Сухангӯӣ мардӣ биҷуст аз маон
Хирадманд ва гардӣда гирди ҷаҳон
Бифармуд то пеши Ӯшади дабир
зи хоқони яке номае брҳрир
Нбштнд бирасон Аржанги чин
Сӯии шоҳ бо сад ҳазор офарин
Гузари мардро сӯии ҳитол буд
Ҳамаи раҳи пар аз теғу купол буд
зи суғди андарун то ба Ҷайҳуни сипоҳ
Кашида радаи пеши ҳитоли шоҳ
Гӯии ғотФри номи солорашон
Ба ҷанги андўрни номбурдорашон
Чу огаҳ шуд аз кори хоқони чин
Вазони ҳадяи шаҳриёри замин
зи лашкари ҷҳондидаҳи гонро бихонад
Сухани сар ба сари пеш эшон баранд
Чунин гуфт босркшони ғотФр
Ки морои бдомди зи ахтар ба сар
Агар шоҳи Эрону хоқони чин
Бисозанд ваз дил кунанд офарин
Ҳаросаст зини дӯстии баҳри мо
Барин рӯй вайрон шавад шҳрмо
Бибояд яке тохтани сохтан
Ҷаҳон аз фиристодаи пардохтан
Злшкри яке номвари баргузед
Сарафрози ҷангии чнончўни сзид
Бтороҷ дод он ҳамаи хоста
Ҳиўнони восбони ороста
Фиристодаро сар буриданд паст
зи таркони чинӣ саворӣ наҷуст
Чўогоҳӣ омад ба хоқони чин
Дилаши гашти пари дарду сари пари зи кин
Сипаҳро з қҷғорбошӣ баранд
Ба чини вхтн номадорӣ намонад
зи хуишони арҷосби воФросёб
Напардохт як тан ба орому хоб
Бирафтанд икср ба глзриўн
Ҳамаи сари пар аз хашму дили пари зхўн
Сипаҳдори хоқони чини санҷа буд
Ҳаме ба осмон бар зад аз хоки дӯд
зи ҷӯши саворон ба чочи андарун
Чу хӯн шуд ба ранги оби глзриўн
Чу огоҳ шуд ғотФр зон сухан
Ки хоқони чинӣ чаҳ аФгнди бен
Сипоҳии зи ҳитолёни баргузед
Ки гашти офтоби азҷҳони нопадид
Зблхи вази шгнону Омуӣу зам
Слиҳи вспаҳи хосту ганҷи дирам
зи сӯмони вази Тирмизу висаи гирд
Сипоҳии баромади зҳрсўии гирд
зи кӯҳу биёбони вази регу шх
Биҷӯшед лашкар чу мӯру малах
Чу бигузашт хоқон баравад брк
ТўгФтии ҳамеи теғи боради фалак
Сипоҳ анҷуман кард бар моиу мурғ
Сияҳи гашти хуршед чун пари чрғ
зи баси найзаи втиғҳои бунафш
ДрФшидни гӯнаи гӯнаи дирафш
Бухорои пар аз гирди вкўпол буд
Ки лшкргаҳи шоҳи ҳитол буд
Бшди ғотФр бо сипоҳӣ чу кӯҳ
зи ҳитоли гирди овардедаи гуруҳ
Чу танги андромди з ҳар сӯи сипоҳ
з танагӣ бибастанд бар боди роҳ
Дарахшидан теғҳои сарон
Гроиидни гурзҳои гарон
ТўгФтӣ ки оҳан забон дорадӣ
Ҳавои гурзро тарҷумон дорадӣ
Яке бод бархесту гардии сиёҳ
Бшди равшанои зи хуршеду моҳ
Кашоне всғдӣ шуданд анҷуман
Пар аз оби рӯи кӯдаку марди вазн
Ки то чун буд корони размгоҳ
Крои бардаади гардиши ҳўри вмоаҳ
Яке ҳафтаи он лашкари ҷангҷӯӣ
Биравӣ андар оварда буданд рӯй
Ба ҳар ҷои бртўдаҳ эй кушта буд
зи хӯни хоки вснк арғавон гашта буд
зи баси найзау гурзу куполу теғ
ТўгФтии ҳамеи санги боради зи меғ
Ниҳон шуд бигард андаруни офтоб
Пар аз хок шуд чашми парони уқоб
Биҳиштами сӯии ғотФри гашти гирд
Сияҳ шуд ҷаҳони чўшби ложўрд
Шикаст андар омад ба ҳитолён
Шикастӣ ки бастанаш то солиён
Надиданд вҳркс казишон бимонад
Ба дил дар ҳамеи ном яздон бихонад
Прогндаҳ бар ҳар сӯеи хаста буд
Ҳамаи марзи пуркуштаи вбстаҳ буд
Ҳаме ин бидон он бад-ӣн гуфт ҷанг
Надидем ҳаргизи чунин бо диранг
Ҳамоно на мардум баданд он сипоҳ
Ншоист кардани бадишони нигоҳ
Ба чеҳраи ҳама дев буданду дад
Ба дили даври зи андешаи неку бад
зи жўпини вази найзау гурзу теғ
ТўгФтӣ ндонанд роҳи гриғ
Ҳамаи чеҳра аждаҳо доштанд
Ҳамаи найза бар абри бгзоштнд
Ҳамаи чангҳошони басони паланг
Нашуд сайри дилашони Тогоеи зи ҷанг
Яке зини з асбон набардоштанд
Бихуфтанд ва бар барфи бгзоштнд
Хӯриши борагии роҳмаҳи хор буд
Саворӣ бихуфтӣ ду бедор буд
Надорем мо тоби хоқони чин
Гузар кард бояд ба Эрони замин
Гар эй дун ки фармони баради ғотФр
Бибандад ба фармони касрии камар
Сипорад бадви шаҳри ҳитол ро
Фромш кунад гурзу купол ро
Вагарнаи худ аз тхмҳи хўшнўоз
Гузинем ҷанговарии сарфароз
Ки аўшод бошад банушин равон
Бадви давлат пер гардад ҷавон
Бигӯед бадви кори хоқони чин
Ҷаҳонӣ брўбр кунанд офарин
Ки бо фару брзсту бахшу хирад
Ҳамеи ростиро хиради пурвирд
Ниҳодаст бар қайсарони божу сов
Надоранд бо ӯ касе зӯру тов
зи ҳитолёни кӯдаку марди вазн
Барин як сухани бршднди анҷуман
Чғонии гӯй буд фаррухи нажод
Ҷҳонҷўии пари донишу бахш ва дод
Хирадманду номаши фиғоняш буд
Ки бо ганҷ ва бо лашкари хеш буд
Бузургони ҳитоли вхоқони чин
Ба шоҳӣ бирав хонданди офарин
Пас огоҳӣ омад ба шоҳи бузург
зи хоқон ки шуд номдори сутург
зи ҳитолу гардони он анҷуман
Ки омад зи хоқон баришон шикан
зи шоҳи чғонӣ ки бо бахти нав
Биёмад нишаст аз бар тахти нав
Пурандеша бинишаст шоҳи ҷаҳон
зи гуфтори бедори корогҳон
Ба айвон биёрост ҷой нишаст
Бирафтанд гардони хсрўпрст
Абои мӯбади мӯбадони Ардашер
Чўшопўри вчўни яздгирди дабир
Ҳамон бхрдони намояндаи роҳ
Нишастанд як сар бар тахти шоҳ
Чунин гуфт касрӣ ки эй бхрдон
Ҷаҳон гаштау кори дидаи радон
Яке огаҳӣ ёфтам нописанд
Суханҳои нохубу носӯдманд
зи ҳитоли вази тарки вхоқони чин
Вазони марзбонони турони замин
Беандоза лашкар шуданд анҷуман
зи чочи вази чини вази тарку хутан
Яке ҳафтаи ҳитол бо тарку чин
з асбон набардоштанд инчи зин
Ба фарҷоми ҳитол баргашта шуд
Ду баҳраи магари хаста ва кушта шуд
Бидон номадорӣ ки ҳитол буд
Ҷаҳонии пар аз гурзи вкўпол буд
Шигифтаст комд баришон шикаст
Сипаҳбад мабод инч бо рои паст
Агар ғотФр доштӣ ному рой
Набардии сипеҳри он сипаҳро зи ҷой
Чўшди марзи ҳитолёни пари зи шӯр
Биҷустанд аз тухми баҳроми гӯр
Нави ойини яке шоҳи бншонднд
Ба шоҳӣ бирав офарини хонданд
Нишастаст хоқон бидон рӯй чоҷ
Сарафроз бо лашгару ганҷи тоҷ
зи хуишони арҷосбу афросйоб
Ҷуз аз марз Эрон набенанд ба хоб
зи пирӯзии лашкари ғотФр
Ҳамеи барфарозад ба хуршеди сар
Сазад гар набошем ҳамдостон
Ки хоқон нахонд чунин достон
Ки то он замин подшоҳӣ марост
Ки доранд азўи чинёни пушти рост
Ҳамаи зердастон аз эшон ба ранҷ
Супурдаи бадишони зану марду ганҷ
Чаҳ байнед икср кунун андарин
Чаҳ созем бо тарки вхоқони чин
Бузургони донандаи бархестанд
Ҳамаи посухашро биёростанд
Гирифтанд як сар бирав офарин
Ки эй шоҳи неки ахтару покдин
Ҳамаи марзи ҳитоли оҳрмннд
Дўрўинди воин марзро душмананд
Баришон сазад ҳарч ояд зи бад
Ҳам аз шоҳи гуфтор некӯ сазад
Азишон агар нестии кину дард
Ҷуз аз хӯни он шоҳи озодамард
Бикуштанд пирӯзро ногаҳон
Чунон шаҳриёрии чароғи ҷаҳон
Мабодо ки бошанд як рӯзи шод
Ки ҳаргиз нахезад з бедод дод
Чунинаст бодоФраҳи додгар
Ҳамон бдкншро бад ояд ба сар
зи хоқон агар шоҳ ронад сухан
Ки дорад ба дили кину дарди куҳан
Сазадгар зи хуишони афросйоб
Бдомўз дорад ду дидаи пуроб
Дигар онк пирӯз шуд дил гирифт
Агар зў битарсӣ набошад шигифт
зи ҳитоли вази лашкари ғотФр
Макун ёди втимори эшон мхўр
зи хуишони арҷосбу афросйоб
Зхоқон ки бинишаст азон рӯй об
Ба равшани равони кор эшон бисоз
Туе дараҷаони шоҳи гардани фароз
Фурӯғ аз ту гирад равону хирад
Анӯша касе кӯи равони пурвирд
Ту донотрӣ аз бузурги анҷуман
Набоядат фарзонау рои зан
Туро зебади андари ҷаҳони тоҷи втхт
Ки бо фару брзӣ ва бо ройу бахт
Агар шоҳи сӯй хуросон шавад
Азин подшоҳӣ ҳаросон шавад
Ҳрони гуҳ ки бенанд бе шоҳи бум
Замон то замон лашкар ояд зи рӯм
Аз эрониён боз хоҳанд кин
Намонад брўбўми Эрони замин
На каси пои брхоки Эрони ниҳод
На зини подшоҳӣ ббд кард ёд
Агар шоҳро рой кинаст вҷнг
Азў ром гардад ба дарёи наҳанг
Чу бишунид зи эрониёни шаҳриёр
зи базми вази пархоши вази корзор
Касеро набад гирди разми орзӯӣ
Ба базм ва биноз андарун карда хуй
Бидонаст шоҳи ҷаҳони кадхудоӣ
Ки андари дил бхрдон чист рой
Чунин дод посух ки яздони сипос
Кзў дорам андари ду гетии ҳарос
Ки эшон наҷустанд ҷузи хоби вхўрд
Фаромӯш карданд гирди набард
Шуморо бар осоишу базмгоҳ
Гарон шуд чунинатон сар аз размгоҳ
Тан осон шавад ҳрк ранҷ оварад
зи ранҷи таниши боз ганҷ оварад
Ба неруии яздони сармоа ро
Басӣҷем як сари ҳамаи роҳ ро
Ба сӯии хуросони кашами лашкарӣ
Бихоҳам сипоҳии зи ҳркшўрӣ
Ҷаҳон аз бидон пок бе хўкнм
Бидод вдҳши кишварӣ нав кунам
Ҳамаи номдорон фурӯмонданад
Ба пӯзиш бирав офарини хонданд
Ки эй шоҳи пирӯз бо фар ва дод
Замона ба дидори тўшоди бод
Ҳамаи номдорони туро банда ем
Ба фармону роят сроФгндаҳ ем
Ҳронгаҳ ки фармон диҳад корзор
Набинад зи мо коҳилии шаҳриёр
Азон пас чу бинишаст бо рои зан
Бузургон вксрӣ шуданд анҷуман
Ҳаме буд азин гӯна то моҳи нав
Баромад нишаст аз баргоҳ нав
Ту гуфтӣ ки ҷомии зи ёқӯти зард
Ниҳоданд бар чодари ложўрд
Бидиданд бар чеҳраи шоҳи моҳ
Хурӯшии баромади зи даргоҳи шоҳ
Чу брзди сар аз кӯҳи рахшони чароғ
Замин шуд ба кирдори заррини ҷноғ
Хурӯш омаду нолаи гови дам
Бибастанд бар пели рўиинаҳи хам
Дамодам ба лашкар гуҳ омад сипоҳ
Табира занон барграфтанд роҳ
Бадаргоҳ шуд яздгирди дабир
Абои рои зани мӯбади Ардашер
Нбштнди нома ба ҳар кишварӣ
Баҳри номадорӣу ҳрмҳтрӣ
Ки шуд шоҳ бо лашкар аз баҳри разм
Шумо кеҳтариро мсозиди базм
Бифармуд номаи бхоқони чин
Фиғоняши роҳами бикради офарин
Яке лашкарӣ аз мдоин баранд
Ки рӯй замини ҷуз бдрё намонад
Замини кӯҳи токўаҳи як сари сипоҳ
Дирафши ҷаҳондор бар қалбгоҳ
Яке лашкарии сӯй гиреҳгон кашид
Ки гашти офтоб аз ҷаҳони нопадид
Биёсуд чанде зи баҳри шикор
Ҳамеи гашти дркўаҳ ва дар марғзор
Бсғди андарун буд хоқон ки шоҳ
Ба гиреҳгони ҳаме рой зад бо сипоҳ
зи хуишони арҷосбу афросйоб
Шудаи суғди икср чу дарёии об
Ҳаме гуфт хоқони сипоҳи маро
Замини брнтобди кулоҳи маро
Аз аидри сипаҳи сӯии Эрони кашем
Вази Эрон ба дашти далерони кашем
Ҳамаи хоки Эрон ба чини оварем
Ҳамон тозёнро бад-ӣни оварем
Нмонм ки кас тоҷ дорад на тахт
На авранги шоҳӣ на аз тахти бахт
Ҳаме буд як чанд богуфт вгўӣ
Ҷҳонҷўӣ бо лашкарии ҷангҷӯӣ
Чунин то биёмад зи шоҳи огаҳӣ
Каз Эрон биҷунбед бо Фрҳӣ
Вазони бахти пирӯзӣу дастгоҳ
зи дарё ба дарё кашида сипоҳ
Бипечед хоқон чу огоҳ шуд
Ба разми андаруни роҳ кӯтоҳ шуд
Ба андеша бинишаст бо рои зан
Бузургон лашкар шуданд анҷуман
Сипаҳдори хоқон ба дастур гуфт
Ки ин огаҳӣ хор натавон наҳуфт
Шунидам ки касрӣ ба гиреҳгон расед
Ҳама рӯй кишвар сипаҳ густаред
Надорад ҳамоно зи мо огоҳӣ
Вагар торак аз рой дорад тиҳӣ
зи чин то ба Ҷайҳун сипоҳ манаст
Ҷаҳони зери фар кулоҳ манаст
Марои пеш ӯ рафт бояд ба ҷанг
Бипушади дирами оташи номи вннг
Гуманд кзў бигузарӣ роҳ нест
Вагар дар замонаи ҷуз ӯ шоҳ нест
Бёгоҳд акнӯн чўмни ҷангҷӯӣ
Шавам бо саворони чини пеши ӯй
Хирадманди мардӣ ба хоқони чин
Чунин гуфт кои шаҳриёри замин
Ту бо шоҳ Эрон макун разми ёд
Мадаи подшоҳӣу лашкар ба бод
з шоҳон наҷуед касе ҷои ӯй
Магар тира бошад дилу рои ӯй
Ки бо фар ӯ тахтро шоҳ нест
Бадӣдор ӯ дар фалак моҳ нест
Ҳаме бож хоҳад зи ҳинди вази рӯм
з ҷое ки ганҷасту ободи бум
Худованд тоҷасту зебои тахт
Ҷаҳондору бедору пирӯзи бахт
Чўбшниди хоқони зи мӯбади сухан
Яке рои шоистаи аФгнди бен
Чунин гуфт бо кордони роҳи ҷӯй
Ки инро чаҳ бинад хирадманд рӯй
Дўкорсти пеши андаруни ногузир
Ки хомаш нишоед бадани хираи хайр
Ки онро ба поёни ҷуз аз ранҷ нест
Ба аз бар прогндн ганҷ нест
зи динор пӯшиш наёяд на хӯрд
На густурдании рӯзи нангу набард
Бадви эминӣ бояду хӯрданӣ
Ҳамон пӯшишу нағз густурданӣ
Ҳронкс ки аз бад ҳаросон шавад
Дирам хор гирад тан осон шавад
зи лашкари сухангӯии даҳ баргузед
Ки донанд гуфтор доно шунид
Яке номаи бнбшт бо офарин
Схндони чинӣ чу ар танги чин
Бирафт он хирад ёфта даҳ савор
Ниҳони пурсухан то дршҳрёр
Ба касрӣ чу бардоштанд огаҳӣ
Биёрост айвони шоҳаншаҳӣ
Бифармуд то парда бардоштанд
зи даргоҳашони шоди бгзоштнд
Бирафтанд ҳар даҳ бршҳрёр
Абои номау ҳадя ва бо нисор
Ҷаҳондор чун дид бнўохтшон
з хоқон бипурседу бншохтшон
Ниҳоданд сари пеш ӯ бар замин
Бидоданд пайғоми хоқони чин
Ба чинии яке номае брҳрир
Фиристода биниҳод пеши дабир
Дабири он замони нома хондан гирифт
Ҳама анҷуман монад андари шигифт
Сари нома буд аз нахусти офарин
зи додар бар шаҳриёри замин
Дигар сари фарозӣу ганҷу сипоҳ
Слиҳи вбзргии намӯдан ба шоҳ
Се дигари сухани онки фағфури чин
Мрохўонди андари ҷаҳони офарин
Маро дод бе орзӯи духтараш
Наҷӯянд ҷузи рои ман лашкараш
Вазони ҳадя каз пеши наздики шоҳ
Фиристод вҳитоли бастади зи роҳ
Барон кӣна рафтам ман аз шаҳри чоҷ
Ки бустонам аз ғотФри ганҷи втоҷ
Бидон гӯна рафтам зи глзриўн
Ки шуд лългўни оби Ҷайҳуни зи хӯн
Чу огоҳӣ омад ба Мочӣну чин
Бигӯянда брхўондими офарин
зи пирӯзии шоҳи вмрдонгӣ
Хирадмандӣу шарму фарзонагӣ
Ҳамаи дӯстӣ будӣ андрнҳон
Ки ҷӯйем бошаҳриёри ҷаҳон
Чу он нома бишуниду гуфтори ӯй
Бузургии вмрдии вбозори ӯй
Фиристода роҷоигаҳ сохтанд
Ситуданд бисёру бнўохтнд
Чу хон вмӣ оростӣ мегусор
Фиристодаи рохўостии шаҳриёр
Ббўднди як моҳи наздики шоҳ
Ба айвони базм ва ба нхчиргоаҳ
Яке боргаҳи сохт рӯзӣ ба дашт
зи грдсўорони ҳавои тираи гашт
Ҳамаи марзбонони заррини камар
Балӯчӣу гӣлӣ ба заррини сипар
Саросар бидон боргоҳ омаданд
Парастандаи наздик шоҳ омаданд
Чўсисдзи пелони заррини стом
Ббрднди вшмшири заррини ниёам
Дарахшидани теғу жўпини Вахшат
Тогое ки зари андари оҳани сиришт
Бдибо биёроста пушти пел
Бадви тахти пирӯзаи ҳам ранги нил
Замини пурхурӯши вҳўои пари зи ҷӯш
Ҳаме кар шуд мардуми тизгўш
Фиристодаи брдъи ваҳнаду рӯм
з ҳар шаҳриёрии зи ободи бум
зи дашти саворони найзаи гузор
Бирафтанд як сари сӯии шаҳриёр
Ба чинӣ намӯд онки шоҳии крост
зи хуршед то пушти моҳии крост
Ҳаво пар шуд аз ҷӯши гирди савор
Замин пуршуд аз олати кори зор
Ба дашт андар оварад гуҳ сохтанд
Саворони ҷангӣ ҳаме тохтанд
Ба куполу теғу бтиру камон
Бгштнди грднкшони як замон
Ҳамаи дашти жўпини зану найзаи дор
Ба як сӯи пиёда ба як сӯи савор
Фиристодаи гонро з ҳар кишварӣ
з ҳар номадорӣ ва ҳар меҳтарӣ
Шигифт омад аз лашкару сози ӯй
Ҳамон чеҳрау номи воўози ӯй
Фиристодагони як ба дигар ба роз
Бигуфтанд кини шоҳи гардани фароз
Ҳунар ҷӯяд вҳичи печади Аннан
Ба кирдори пайкари намояди синон
Ҳунар гар намӯдӣ ба мо шаҳриёр
Азў доштӣ ҳар яке ёдгор
Чу ҳаряк бирафтӣ бршоаҳи хеш
Сухан доштӣ ёрҳмроаҳи хеш
Бигуфтӣ ки чун шоҳи нӯшин равон
Бидида набенанд перу ҷавон
Сухан ҳарч гуфтанд андари ниҳон
Бигуфтанд бо шаҳриёри ҷаҳон
Ба ганҷур фармуд пас шаҳриёр
Ки орад ба дашти олати корзор
Биоварад хуфтон вхўду зира
Бифармуд то бргшоиди гиреҳ
Кушода бурун кард зўрозмоӣ
Нбрдоштии ҷавшан ӯ зҷоӣ
Ҳамон худ ва хуфтону куполи ӯй
Нбрдоштии ҷуз бару ёли ӯй
Кмонкш набӯдӣ ба лашкари чунуӣ
На азномдорони чунон ҷангҷӯӣ
Ба овардга рафт чун пели маст
Яке гурзаи гови пайкар ба даст
Ба зери андарун бо раҳи гомзн
зи болой ӯ хира шуд анҷуман
Хурӯш омаду нолаи курноӣ
Ҳам аз пушти пелони ҷаранг дароӣ
Табираи занони пеши бурданди санҷ
Замин омад аз сами асбон ба ранҷ
Шҳншоаҳ бо худу габру синон
Чапу рости гардону печони Аннан
Фиристодагони хонданди офарин
Якояк ниҳоданд сар бар замин
Ба айвон шуд аз дашти шоҳи ҷаҳон
Якояк бирафтанд бо аўмҳон
Бифармуд то пеш ӯ шуд дабир
Абои мӯбади мӯбадони Ардашер
Ба қртоси барномаи хусравӣ
Нависанда бинвишт бар паҳлавӣ
Қалам чун ду рухро ба анбар бишуст
Срномаҳ кард офарин аз нахуст
Барон додгари кўспҳри офарид
Баландии втндӣу меҳри офарид
Ҳама банда гонем ва ӯ подшост
Хиради бртўоноиӣ ӯ гўост
Нафаси ҷуз ба фармони аўншмрд
Паии мӯр бе ӯ замин насупурд
Азўи хостам то магари офарин
Расонади зи мо сӯии хоқони чин
Нахуст онк гуфтӣ зи ҳитолён
Казон гӯнаи бастанди бадро миён
Ба бедоди брхираҳ хӯн рехтанд
Ба доми ниҳода худ овехтанд
Агар бади куниш зӯр дорад чу шер
Набояд ки бошад ба яздони далер
Чўоишон гирифтанд роҳи паланг
Ту пирӯзи гаштии барояшон ба ҷанг
Ва дигар ки гуфтӣ зи ганҷу сипоҳ
зи неруии фағфуру тахту кулоҳ
Касе каз бузургӣ занад достон
Набошад хирадманди ҳамдостон
Тўтхт бузургӣ надидӣ на тоҷ
Шигифт омадат лашкару марзи чоҷ
Чунин бокасе гуфт бояд ки ганҷ
Набинад на лашкар на разм ва на ранҷ
Бузургони гетии маро дида анд
Касон кам надиданд бишнида анд
Ки дарёии чинро надорам ба об
Шавад кӯҳ аз ороми ман дрштоб
Саросари замини зер ганҷ манаст
Куҷои оби вхокст ранҷ манаст
Се дигари куҷои дӯстии хостӣ
Ба пайванди мо дил биёростӣ
Ҳамеи базми ҷӯӣ маро нест разм
На хирад касе разми ҳаргиз ба базм
Ва дигар ки бо номбурдори мард
Наҷуед хирадманди ҳаргизи набард
Бавижа ки худ карда бошад ба ҷанг
Гуҳи разм ҷустан наҷуед диранг
Басӣ дида бошад гуҳи корзор
Нахоҳад гуҳи разми омӯзгор
Дили хеш бояд ки дрҷнги сахт
Чунон ром дорад ки бо тоҷу тахт
Туро ёри бодои ҷаҳони офарин
Бмоноди равшани кулоҳу нигин
Ниҳоданд барнома бар меҳри шоҳ
Биёрост он хусравии тоҷу гоҳ
Барисам каён халъат оростанд
Фиристодаро пеши аўхўостнд
зи пайғоми ҳарчаш ба дил буд низ
Ба гуфтор бар номаи бФзўд низ
Бахӯбӣ бирафтанд зи айвони шоҳ
Ситоиш кунон барграфтанд роҳ
Расиданди пас пеши хоқони чин
Саросари забонҳо пар аз офарин
Ҷҳондидаҳи хоқони бпрдхти ҷой
Биёмад бртхт ӯ раҳнамоӣ
Фиристодаи гони роҳмаҳ пеш хонд
зи касрии фаровон суханҳо баранд
Нахусти азҳшу донишу рои ӯй
зи гуфтору дидору болой ӯ
Дигар гуфт чандаст бо ӯ сипоҳ
Азишон ки дорад нигину кулоҳ
з дод вази бедоди вази кишвараш
Ҳам аз лашкару ганҷи вази афсараш
Фиристода гуё забон баргушод
Ҳамаи дидҳо пеш ӯ кард ёд
Ба хоқон чин гуфт кои шаҳриёр
Туовро бад-ӣни зердастии мадор
Бад-ӣни рӯзгорӣ ки мо назд ӯй
Ббўдими шодони дилу тоза рӯй
Ба айвони разм ва ба дашти шикор
Надидем ҳаргизи чунуи шаҳриёр
Ба болой сарваст ва ҳам зӯри пел
Ба бахшандагии ҳамчуи дарёии нил
Чу баргоҳ бошад сипеҳр вафост
Ба оварад гуҳи ҳам наҳанг балост
Агар тез гардад буғуррад чу абр
Аз овоз ӯ ром гардад ҳужабр
Вагар майгусорад ба овози нарм
Ҳаме дил сетанд ба гуфтори гарм
Хуҷастаи сарви шаст бар гоҳу тахт
Яке борвари шохи зебои дарахт
Ҳамаи шаҳри Эрон сипоҳ вайанд
Парастандагон кулоҳ вайанд
Чўсозд ба дашти андаруни боргоҳ
Нагунҷад ҳамеи дараҷаони он сипоҳ
Ҳамаи грздорон бо зеби вФр
Ҳамаи пешкорон ба заррини камар
зи пели вази боло ва аз тахти оҷ
зи авранги вази ёрау тавқу тоҷ
Каси ойин ӯ ронаданд шумор
Ба гетии ҷуз аз додгари шаҳриёр
Агар душманаши кӯҳ оҳан шавад
Брхшми аўчшм сӯзан шавад
Ҳронкс ки сайр ояд аз рӯзгор
Шавад тези вабо ӯ кунад корзор
Чўхоқони чини он суханҳо шунид
Бпжмрди вшд чун гули шнблид
Дилаш зон суханҳо бадв ним шуд
Вази андешаи мағзаши пар аз бим шуд
Пурандеша бинишаст бо рои зан
Чунин гуфт бо номдори анҷуман
Ки эй бхрдон рӯй ин корчист
Пурандешаи вхстаҳи з озор кист
Набояд ки пирӯз гашта ба ҷанг
Ҳама номҳо бозгардад ба нанг
зи ҳаргуна мӯбадон хостанд
Чап ва рост гуфтанд ва оростанд
Чунин гуфт хоқон ки инаст роҳ
Ки мардум фиристем наздики шоҳ
Ба андеша дар кор пешӣ кунем
Бисозем бо шоҳ вхўишӣ кунем
Пас пардаи мо басӣ духтараст
Ки брторк бонувон афсараст
Якеро ба ном шҳншаҳ кунем
зи кори ваии андеша кӯтаҳ кунем
Чу пайванд созем бо ӯ ба хӯн
Набошад каси ӯро ба бади раҳнамӯн
Бадви нозаши всрФрозӣ буд
Взў бигузарӣ ҷангу бозӣ буд
Радонро писанд омад ин рои шоҳ
Ба овоз гуфтанд кинаст роҳ
зи лашкари се пурмояро баргузед
Ки гӯйанд ва донанд посух шунид
Дргнҷ динор бикшод ва гуфт
Ки гавҳар чаро бояд андар наҳуфт
Агар номи робоиду нанг ро
Вагар бахшишу разму оҳанг ро
Яке ҳадя эй сохт кондри ҷаҳон
Касе он надид аз кион вмҳон
Дабири ҷҳондидаҳро пеш хонд
Сухани ҳарч будаш ба дил дар баранд
Нахуст офарин кард бркрдгор
Тавонои вдоноу парвардгор
Худованди кайвону хуршеди вмоаҳ
Худованди пирӯзии вдстгоаҳ
з банда нахоҳад ҷуз аз ростӣ
Наҷуед ба дод андаруни костӣ
Азўи боди бршоаҳи Эрони дуруд
Худованди шамшеру купол ва худ
Худованди донои втоҷи втхт
з пирӯзгар ёфта кому бахт
Бидонади ҷаҳондори хсрўнжод
Хирадманд бо сангу фарҳангу род
Ки мардум ба мардум буванд арҷманд
Агар чанд бошад бузургу баланд
Фиристодагони хирадманди ман
Ки буданд наздики пайванди ман
Азон боргаҳ чун бад-ӣни боргоҳ
Расиданд вагуфтанд чанде зи шоҳ
з дод вхрдмндӣу бахти ӯй
зи тоҷу сарафрозӣу тахти ӯй
Чунон орзӯ хост каз фари ту
Ббошим дар сояи пари ту
Гиромитар аз хӯни дил чиз нест
Ҳунарманди фарзанд бо дил якеаст
Яке поки доман ки оҳиста тар
Фузунтар бадӣдори вшоистаҳ тар
Бихоҳад зи мангар писанд оядаш
Ҳамоно ки ин сӯдманд оядаш
Набошад ҷудои марзи Эрони зи чин
Фазояд зи мо дараҷаони офарин
Пас андари нбштнди чинии ҳарир
Ббрднд бо меҳри пеши вазир
Се марди гиронмояи вчрби гӯй
Гузин кард хоқони зи хуишони ӯй
Бирафтанд зон боргоҳи баланд
Ба Эрон ба наздики шоҳи арҷманд
Чу бишунид касрӣ биёрост тоҷ
Нишаст аз бар хусравии тахти оҷ
Се марди гиронмояу ҳӯшманд
Расиданди наздики тахти баланд
Се бадараи зи динор чун сӣ ҳазор
Ббрднд ва карданд пешаши нисор
зи заррину симину дебои чин
Дирафшонтар азосмон бар замин
Фиристодагонро чу бншохтнд
Ба чинии забон офарин сохтанд
Сазовори эшон яке ҷойгоҳ
Ҳмонгаҳ биёрост дастури шоҳ
Бгшти андарин низ як шаби сипеҳр
Чу брзди сар аз кӯҳи тобандаи меҳр
Нишаст аз бртхти пирӯзи шоҳ
з ёқӯт биниҳод бар сари кулоҳ
Бифармуд томўбду рои зан
Бирафтанд бо номдори анҷуман
Чунин гуфт кони номаи брҳрир
Биоранд ва бунаанд пеши дабир
Ҳама номдорон нишастанд гирд
Хиромон бар шоҳ шуд яздгирд
Чу он нома бар шоҳ Эрон бихонад
Ҳамаи анҷуман дар шигифтӣ бимонад
зи баси хӯбӣу пӯзиши воФрин
Ки пайдои бад аз гуфт хоқони чин
Ҳамаи сарфарозони прҳизкор
Ситоиш гирифтанд бршҳрёр
Ки яздони сипос ва бадвем паноҳ
Ки нанишаст як шоҳ бар пешгоҳ
Ба пирӯзӣу фурӯи аўрнди шоҳ
Бахӯбии внрмӣу пайванди шоҳ
Ҳамаи душманони пеши ту банда анд
Вагар кеҳтарӣ росроФгндаҳ анд
Ҳамаи бим зон лашкари чоҷ буд
зи хоқон ки бо ганҷ ва бо тоҷ буд
Ба фар шҳншоаҳ шуд неки хоҳ
Ҳаме роҳ ҷӯяд ба наздики шоҳ
Ҳронкс ки дорад зи гардони хирад
Тани осонӣу ростии пурвирд
Чўдонсти хоқон ки ӯ тови шоҳ
Надорад ба пайванд ӯ ҷусти роҳ
Набояд бад-ӣни кор кардани диранг
Ки касро зи пайванди аўнисти нанг
зи чин то Бухоро сипоҳ вайанд
Ҳамаи меҳтарони нек хоҳ вайанд
Чу бишунид гуфтори он бхрдон
Бузургону бедордили мӯбадон
зи бегона айвон бипардохтанд
Фиристодаро пеши бншохтнд
Шҳншоаҳ бисёр бнўохтшон
Ба наздикии тахти бншохтшон
Паёми ҷаҳондори бгзорднд
Бросби сухан пой бифишораданд
Чу бишунид шоҳи он суханҳои гарм
зи гардони чинӣ ба овози нарм
Чунин дод посух ки хоқони чин
Бузургаст ва бо дониши воФрин
Ба фарзанд пайванд ҷӯяд ҳаме
Рухи дӯстиро бишӯяд ҳаме
Ҳронкс ки дорад рӯонаши хирад
Ба чашми хирад корҳо бингарад
Бисозем ва ин рой фаррух наҳем
Сухан ҳарч гуфтаст посухи диҳем
Чунон бояд акнӯн ки хоқони чин
Дили мокнди шод бар ба гузин
Касеро фиристам ки дорад хирад
Шабистон ӯ сар ба сар бингарад
Яке баргузинад ки номӣ тараст
Ба хоқони чин бргромӣ тараст
Бибинад ки то чун буд модараш
Буд аз нажоди каёни гавҳараш
Чўоин карда бошад ки кардем ёд
Суханро ба пайвастагӣ дод дод
Фиристодагони хонданди офарин
Ки аз шоҳ шодаст хоқони чин
Ки дар пардаи пӯшидаи рӯйони ӯй
зи дидор онкс напушанд рӯй
Шҳншоаҳ бишунид зи эшон сухан
Бирав тоза шуд рӯзгори куҳан
Нависандаи номаро пеш хонд
зи хоқони фаровон суханҳо баранд
Бифармуд то номаи посухи набшат
Гузидаи суханҳои фаррухи набшат
Нахуст офарин кард бар кирдигор
Ҷаҳондори пирӯзу парвардгор
Ба фармон ӯйаст гетӣ ба пой
Ҳмўист бар неку бади раҳнамоӣ
Касе рака хоҳад кунад арҷманд
зи пастии برارد ба чархи баланд
Дигар мондаи андари бади рӯзгор
Чу некӣ нахоҳад бадви кирдигор
Бҳрникӣ аз вай шиносам сипос
Вагар бад кунам зўи дили андари ҳарос
Набояд ки ҷон бошад андари танам
Агар биму умед азу бркнм
Расед ин фиристода ба офарин
Абои гарми гуфтори хоқони чин
Шунидам зи пайвастагӣ ҳарч гуфт
зи покон ки ӯ дорад андар наҳуфт
Маро шод шуд дили зпиўнди ту
Бавижа зи пӯшидаи фарзанди ту
Фиристодам инак яке ҳӯшманд
Ки дорад хиради ҷон ӯро бабанд
Бияёд бигӯед ҳамаи рози ман
зи фарҷоми пайванду оғози ман
Ҳамеша тану ҷонати пуршарми бод
Дилати шоду пуштат ба мо гарми бод
Нависанда чун хомаи бекори гашт
Биёрост қртос вондр навишт
Ҳамон чун сиришк қалам кард хушк
Ниҳоданд Меҳрии брўбри зи машк
Барояшони яке халъати аФгнди шоҳ
Казон монад андари шигифтии сипоҳ
Гузин кард касрии хирадманду род
Куҷои ном ӯ буд Меҳрони ситод
зи эрониёни номвари сад савор
Сухангӯӣу шоистау номдор
Чунин гуфт касрӣ ба Меҳрони ситод
Ки рӯи шоду пирӯз бо меҳр ва дод
Забони вгмон боядат чарби гӯй
Хиради раҳнамои вдли озри мҷўӣ
Шабистон ӯро нигаҳ кун нахуст
Баду неки боидкаҳи донеи дуруст
Ба ороиши чеҳрау фару зеб
Набояд ки гирндти андари фиреб
Пас парда ӯ басии дрхтрст
Ки бо фару боло ва бо афсараст
Парастор зода наёяд ба кор
Агар чанд бошад падари шаҳриёр
Нигар то кадомаст бо шарм ва дод
Ба модар ки дорад зи хотуни нажод
Набераи ҷаҳондори фағфури чин
зи пушти сипаҳдори хоқони чин
Агар гўҳртн буд бо нажод
Ҷаҳон зў шавад шод ӯ низ шод
Чўбшниди Меҳрони ситоди ин зи шоҳ
Басӣ офарин кард бар тоҷу гоҳ
Бирафт аз бар гоҳ гетӣ фурӯз
Ба фархундаи фолу бхрдоди рӯз
Ба хоқони чин огаҳӣ шуд ки шоҳ
Фиристодаи Меҳрони ситоду сипоҳ
Чўомд ба наздики хоқони чин
Заминро бабўсед ва кард офарин
Ҷҳонҷўӣ чун дид бнўохтш
Яке номвари ҷойгаҳи сохташ
Азон корхоқони пурандешаи гашт
Ба сӯии шабистони хотуни гузашт
Суханҳои нӯшин равон баргушод
зи ганҷи вази лашкар басӣ кард ёд
Бадв гуфт кини шоҳи нӯшин равон
Ҷавонасту бедору давлати ҷавон
Яке духтарӣ дод бояд бадавӣ
Ки моро фазояд бадви обрӯӣ
Туро дар пас парда як духтараст
Куҷо бар сар бонувон афсараст
Марои орзўист аз меҳри ӯй
Ки дидаи нбрдорм аз чеҳри ӯй
Чаҳораст низ аз парастандагон
Парастору бедордили бандагон
Аз эшон якеро сипорам бадавӣ
Бросоим аз ҷанг ваз гуфту гӯй
Бадв гуфт хотун ки бо рои ту
Нагирад каси андари ҷаҳони ҷои ту
Барин гӯнаи як шаби бпимўди хоб
Чунин то баромади зи кӯҳи офтоб
Биёмад бадари гоҳи Меҳрони ситод
Бртхт ӯ рафт ва нома бидод
Чўон нома бархонад хоқони чин
з паймон бихандед ваз ба гузин
Калиди шабистон бадв дод ва гуфт
Бирав то крои бинӣ андар наҳуфт
Парастор бо ӯ биёмад чаҳор
Ки хоқони бадишони бадии устувор
Чўмҳрони ситоди он суханҳо шунид
Биоварад бо устуворони калид
Дрҳҷраҳ бикшод ва андар шуданд
Парастандагон достонҳо заданд
Ки он рака акнӯн ту бинӣ бидод
Ситора надидасту хуршеду бод
Шабистон биҳиштӣ шуд ороста
Пар аз моҳу хуршеду пурхоста
Парии чеҳра бар гоҳ бинишаст панҷ
Ҳамаи барсарони тоҷ ва дар зери ганҷ
Магари духти хотун ки афсар надошт
Ҳамон ёраи втўқи вгўҳрндошт
Яке ҷомаи куҳнаи бад бар буриш
Кулоҳии змшки эзадӣ бар сараш
з карда брх бар нигориш набӯд
Ҷузи ороиш кирдигораш набӯд
Яке сарви бад бар сараши моҳи нав
Фурӯзони зи дидор ӯ гоҳи нав
Чўмҳрони ситод андрў бингаред
Якеро бадӣдор чун ӯ надид
Бидонаст бинодли рои род
Ки давранд хоқони вхотўн з дод
Ба дастори вдстони ҳамеи чашми ӯй
Бапушед вазон тоза шуд хашми ӯй
Парастандаро гуфт наздики шоҳ
Фаровон буд ёрау тоҷу гоҳ
Ман инро ки бетоҷ ва ороишаст
Гузидам ки ин андар афзоишаст
Ба ранҷ аз пай ба гузин омадам
На аз баҳри дебои чини омадам
Бадв гуфт хотун ки эй марди пер
Нагӯйӣ ҳамеи як сухани дилпазир
Ту онро ки бо фар ва зебасту рой
Дил фурӯз гашта расида ба ҷой
Ба болои сарву брх чун баҳор
Бидонад парастидани шаҳриёр
Ҳамеи кӯдакии норасида ба ҷой
Бирав баргузинӣ нае покроӣ
Чунин посух оварад Меҳрони ситод
Ки хоқон агар сар бипечад з дод
Бидонад ки шоҳи ҷаҳони кадхудоӣ
Бихонад маро низ нопоки рой
Ман инро писандам ки бе тахти оҷ
Надорад зи бен ёраи втўқи втоҷ
Агар меҳтарон ин набенанд рой
Чу фармон буд бози гирдам ба ҷой
Нигаҳ кард хоқон ба гуфтори ӯй
Шигифт омадаш рои вкрдори ӯй
Бидонаст кони пери покизаи мағз
Бузургасту шоистаи кори нағз
Хирадманд бинишаст бо рои зан
Бполўди зоиўони шоҳи анҷуман
Чу прдхтаҳ шуд ҷойгоҳ нишаст
Бирафтанд бо зиҷи рӯмии бадаст
Ситораи шиносону кндоўрон
Ҳронкс ки буданд зи эшон сарон
Бифармуд то ҳар кро буд меҳр
Биҷустанд як сари шумори сипеҳр
Ҳаме кард мӯбад ба ахтари нигоҳ
Зкрдори хоқону пайванди шоҳ
Чунин гуфт фарҷоми кои шаҳриёр
Дилатро ббди ҳеҷ ранҷаи мадор
Ки ин кори ҷуз бар баӣ нагзарад
Ббди рои душман ҷаҳон насупурд
Чунинаст рози сипеҳри баланд
Ҳамон гардиши ахтари сӯдманд
Казин духти хоқони вази пушти шоҳ
Бияёд яке шоҳи зебои гоҳ
Бирав шаҳриёрон кунанд офарин
Ҳамон пурҳунари сарфарозони чин
Чу бишунид хоқони дилаши гашти хуш
Бихандед хотуни хўршидФш
Чу аз чора дилҳо бипардохтанд
Фиристодаро пеши бншохтнд
Бигуфтанд чизе ки боист гуфт
зи фарзанди хотун ки бад дар наҳуфт
БпзрФти Меҳрони ситод аз падар
Ба номи шҳншоаҳи пирӯзгар
Миёнҷии бпзрФти хоқон ба дод
Ҳамон рака дорад зи хотуни нажод
Парастандагон бо нисор омаданд
Ба шодӣ бар шаҳриёр омаданд
Вазони пас яке ганҷи ороста
Бадв дар з ҳар гӯнае хоста
зи динору зи гавҳару тавқу тоҷ
Ҳамон меҳри пирӯзау тахти оҷ
Яке дигари азъўди ҳиндӣ ба зар
Бирав бофта чанд гӯнаи гуҳар
Або ҳар яке афсарии шоҳўор
Сад асб ва сад астар ба зин ва ба бор
Шутури боркрдаҳи зи дебои чин
Биёроста пушти асбон ба зин
Чиҳилро зи дебои зарбафти гаван
Кашида зибри ҷад ба зари андарун
Сад уштури з густурданӣ бор кард
Парастандаи сесад падедор кард
Ҳаме буд тоҳрксии брншст
Броиини чин бо дирафшии бадаст
Бифармуд хоқони пирўзбхт
Ки бунаанд бркўҳҳи пели тахт
Бирав бофтаи шўшҳи симу зар
Ба шӯшаи дарун чанд гӯнаи гуҳар
Дирафшии дирафшон ба дебои чин
Ки пайдо набӯдӣ зи дебои замин
Ба сад мардаш аз ҷой бардоштанд
зи ҳомӯн ба гардун барафроштанд
з дебо биёрост Меҳдӣ ба зар
Ба маҳди андаруни нобсўдаҳи гуҳар
Чу сесад парастор бо моҳрӯӣ
Бирафтанд шодони дилу роҳи ҷӯй
Фиристод фарзандро назд шоҳ
Сипоҳӣ ҳаме рафт бо ӯ ба роҳ
Парастандаи панҷоҳу ходими чиҳил
Бирав бргзштнди шодон ба дил
Чўпрдхтаҳ шуд зон биёмад дабир
Биоварад машку гулоби вҳрир
Яке нома бинвишт ар танги вор
Пари ороишу буиу ранг ва нигор
Нахустин ситуд офаринанда ро
Ҷаҳондору бедору бинанда ро
Ки ҳарчиз кӯ созад андари Буш
Барон сӯ буд бандагонро равиш
Шҳншоаҳи Эрон маро афсараст
На пайванд ӯ аз пай духтараст
Ки томни шнидстм аз бхрдон
Бузургону бедори дили мӯбадон
зи фару бузургӣу аўрнди шоҳ
Биҷустам ҳамеи ройу пайванди шоҳ
Ки андари ҷаҳони сар ба сари додгар
Ҷаҳондор чун ӯ набандад камар
Ба мардӣу пирӯзӣу дастгоҳ
Ба фару бнирўу тахту кулоҳ
Ба родӣу дониш ба рои вхрд
Варои дайни яздони ҳамеи пурвирд
Фиристодам инак ҷаҳони байни хеш
Сӯии шоҳи касрӣ ба ойини хеш
Бифармудаам то буд бандаи вор
Чўшоиди пас пардаи шаҳриёр
Хрдгирд аз фару фарҳанги ӯй
Биомузади ойини воҳнги ӯй
Ки бахти вхрди раҳнамӯни ту бод
Бузургии вдонши сутуни ту бод
Ниҳоданд меҳр аз бар машки чин
Фиристодаро дод ва кард офарин
Яке халъат аз баҳри Меҳрони ситод
Биёрост кон кас надорад ба ёд
Ки додӣ касе аз маони ҷаҳон
Фиристодаро ошкори внҳон
Ҳамон низ ёронашро ҳадя дод
зи динори ваз машкашон кард шод
Ҳаме рафт бо духтари вхўостаҳ
Саворону пелони ороста
Чунин то лаб равад Ҷайҳун кашид
Ба мижгони ҳаме аз дилаш хӯн кашид
Ҳаме буд то равад бгзоштнд
з хушкӣ барон рӯй бардоштанд
зи Ҷайҳуни дилии пари зхўни бозгашт
зи фарзанд бо дарди анбози гашт
Ҷӯ огоҳӣ омад зи Меҳрони ситод
Ҳаме ҳар каси он муждаро ҳадя дод
Якояки ҳамеи хонданди офарин
Абршоаҳи Эрони всолори чин
Дилии шод бо ҳадя ва бо нисор
Ҳамаи меҳрбону ҳамаи дўстор
Бибастанд озин ба шаҳр ва ба роҳ
Дирам рехтанд аз бар тахти шоҳ
Ба Омуӣу роҳи биёбони Марв
Замин буд як сар чу пари тзрў
Чунин то ба бастом вгргон расед
Ту гуфтӣ замини осмонро надид
Зоиин ки бастанд бар шаҳру дашт
Броҳӣ ки лашкари ҳамеи бргзшт
Вази Эрони ҳамаи кӯдаку марду зан
Ба роҳи бут чин шуданд анҷуман
зи боло бар эшон гуҳар рехтанд
Ба паии заъфарону дирам бехтанад
Бромихтаҳи тштҳои хлўқ
Ҷаҳон пуршуд аз нолаи кӯсу буқ
Ҳамаи ёли асбони пар аз машки вмӣ
Шукр бо дирами рехтаи зери пай
зи баси нола ноӣу чангу рубоб
Набад бар замини ҷои ороми вхўоб
Чўомди бути андари шабистони шоҳ
Ба маҳд андарун кард касрии нигоҳ
Яке сарви дайн аз буриши гирди моҳ
Ниҳода ба ма бар зи анбари кулоҳ
Кулоҳӣ ба кирдори мишкӣни зира
з гавҳар кашида гиреҳи брграҳ
Гиреҳи баста аз тор ва бартофта
Ба афсуни як андар дигар бофта
Чу аз ғолияи бргли ангуштарӣ
Ҳамаи зери ангуштарии муштарӣ
Дарави шоҳи нӯшин равон хира монад
Бирав номи яздон фаровон бихонад
Сазовор ӯ ҷой багазед шоҳ
Биёростанд аз паии моҳи гоҳ
Чу огоҳӣ омад ба хоқони чин
зи Эрону зи шоҳи Эрони замин
Вазони шодмонӣ ба фарзанди ӯй
Шудани шоди вхрм ба пайванди ӯй
Бпрдхти суғди всмрқнди вчоҷ
Ба қҷғор бошӣ фиристод тоҷ
Азин шаҳрҳо чун бирафт он сипоҳ
Ҳаме марзбонон фиристод шоҳ
Ҷаҳон шуд пар аз дод нӯшин равон
Бихуфтанд брдшти перу ҷавон
Якояки ҳамеи хонданди офарин
з ҳар ҷои бршҳрёри замин
Ҳама даст бардошта ба осмон
Ки эй крдгормкону замон
Тўоин дод бршоаҳ касрӣ бидор
Бигардон зи ҷонаши бади рӯзгор
Ки аз фару аўрнд ӯ дар ҷаҳон
Бадии даври гашти ошкору ниҳон
Ба нахҷӣр чун ӯ ба гиреҳгон расед
Кушода касе рӯй хоқон надид
Бшди хоби вхўрд аз саворони чин
Саворӣ набардошт аз асби зин
Прогндаҳ шуд тарки сесад ҳазор
Ба ҷое набад кӯшиши корзор
Камоне набоист кардан ба зиҳ
На ки бад аз аидр на чинӣ на ма
Бад-ӣни сон буд фару брзи каён
Ба нхчири оҳанги шери жён
Ки номи вайу ахтари шоҳ буд
Ки ҳам тахт ва ҳам бахти ҳамроҳ буд
Вазони пас бузургон шуданд анҷуман
Аз Омуӣ то шаҳри чочу хутан
Бигуфтанд кин шаҳрҳои фарох
Пар аз боғу майдону айвону кох
зи чочу брк то Самарқанду суғд
Басӣ буд вайрону ороми ҷғд
Чғонии всўмони вхтлону Балх
Шудаи рӯз бар ҳар касе тору талх
Бухорои вхўорзми вомўӣу зам
Басӣ ёд дорамӣ бо дарду ғам
зи бедоди вази ранҷи афросйоб
Касеро набад ҷои ороми вхўоб
Чўкихсрў омад брстим аз ӯй
Ҷаҳонии бросўд аз гуфт вгўӣ
Азон пас чу арҷосб шуд зӯрманд
Шуд ин марзҳо пари зи дарди вгзнд
Аз Эрон чу гуштосб омад ба ҷанг
Надид инчи арҷосби ҷои диранг
Бросўди гетии зи кирдори ӯй
Ки ҳаргизи мабодои фалаки ёроўӣ
Азон пас чўнрсӣ сипаҳдор шуд
Ҳамаи шаҳрҳо пари з тимор шуд
Чўшопўр армзд бигирифт ҷой
Надонист нарисӣ сарашро зи пой
Ҷаҳон сӯй дод омаду эминӣ
зи бад баста шуд дасти оҳрмнӣ
Чўхоқони ҷаҳони бастад аз яздгирд
Ббд тиздстӣ баровард гирд
Биёмад ҷаҳондори баҳроми гӯр
Азўи гашти хоқони пар аз дарду шӯр
Шуд аз дод ӯ шаҳрҳо чун биҳишт
Прогндаҳ шуд кори нохубу зишт
Ба ҳангоми пирӯз чун хўшнўоз
Ҷаҳон кард пари дарду гарму гудоз
Мабодои фиғоняши фарзанди ӯй
Маи хуишони маи тахти вмаҳи аўрнди ӯй
Ҷаҳондори касрӣ кунун марзи мо
БпзрФт ва пурмоя шуд арзи мо
Бмонод то ҷовдони ин бар ӯй
Ҷаҳони сар ба сар чун тан ва чун сари ӯй
Ки аз вай замин дод бинад кунун
Набинем ранҷ вена резем хӯн
Азон пас зи ҳитоли втрки вхтн
Ба глзриўни бршднди анҷуман
Ба ҳар сӯ ки бади мӯбадии кордон
Радии поки вҳшёру бсёрдон
зи перони ҳронкс ки бади рои зан
Брўбри з таркон шуданд анҷуман
Чунон рои диданди як сари сипоҳ
Ки оянд бо ҳадяи наздики шоҳ
Чу наздики нӯшин равон омаданд
Ҳамаи як дил ва як забон омаданд
Чунон гашти зи анбӯҳи даргоҳи шоҳ
Ки бастанди брмўр ва бар пашшаи роҳ
Ҳама барниҳоданд сари брзмин
Ҳамаи шоҳи рохўонднди офарин
Бигуфтанд кои шоҳи мо банда ем
Ба фармони ту дар ҷаҳон зинда ем
Ҳама сарфарозем бо сози ҷанг
Ба ҳомӯн бадарем чарми паланг
Шҳншоаҳи пзрФти зи эшон нисор
Брстнди пок аз бади рӯзгор
Аз эшон фиғоняши бади пешрав
Сипоҳии пасаш ҷанги созони нав
зи гардон чу хушнӯд шуд шаҳриёр
Биёмад ба даргоҳи солори бор
Бипурсед бисёру бнўохтшон
Баҳри барзании ҷойгаҳи сохташон
Вазони пас шҳншоаҳи яздони параст
Ба хок омад аз ҷойгоҳ нишаст
Ситоиш ҳаме кард бркрдгор
Ки эй бартар аз гардиши рӯзгор
Тўдодии марои фари вФрҳнгу рой
Ту бошӣ баҳри никӣии раҳнамоӣ
Ҳар онкс ки ёбад зи ман огаҳӣ
Азин пас наҷуед кулоҳи маӣ
Ҳамаи кеҳтариро бисозанд кор
Надорад касе Зуҳраи корзор
Ба кӯҳи андаруни мурғу моҳӣ бар об
Чу ман хуфта бошам наҷӯянд хоб
Ҳамаи доми вдд посбон мананд
Маони ҷаҳон кеҳтарон мананд
Кро баргузинӣ ту ӯ хор нест
Ҷаҳонро ҷуз аз ту ҷаҳондор нест
Ту неруи диҳӣ то магар дар ҷаҳон
Нхсбди зи ман мӯри хастаи равон
Чунин пеши яздон фаровон гирист
Нигар то чунин дараҷаон шоҳ кист
Ба тахт омад аз ҷойгаҳи намоз
зи гиреҳгон брФтн гирифтанд соз
Баромад хурӯшидани гоўдм
зи даргоҳи овози рўиинаҳи хам
Сипаҳи брншст ва буна барниҳод
зи яздони некӣ диҳиш кард ёд
зи динору дебоу тоҷу камар
зи ганҷи дирами ҳам з дару гуҳар
зи асбону пӯшидаи рӯйону тоҷ
Дигар маҳди пирӯзау тахти оҷ
Нишастанд бар зини парастандагон
Бути орои вҳргўнаҳ эй бандагон
Фиристод иксри сӯии тисФўн
Шабистони чинӣ ба пеши андарун
Ба фархундаи фол ва ба рӯзи осмон
Бирафтанд гирди андараши ходимон
Срмўбдон буд Меҳрони ситод
Бшд бо шабистони хоқони нажод
Сӯй тисФўн рафт ганҷу буна
Сипоҳӣ намонад аз ялони як тана
Ҳамаи вижаи гардони оздогон
Биёмад сӯии озрободгон
Сипоҳӣ биёмад з ҳар кишварӣ
зи Гелону зи Дайламони лашкарӣ
зи кӯҳи блўҷу зи дашти срўч
Гурозон бирафтанд гардони кӯч
Ҳамаи пок бо ҳадя ва бо нисор
Ба пеши саропардаи шаҳриёр
Бидон шҳршди шаҳриёри бузург
Ки азмиш кӯтаҳ кунад чанги гург
Ба фари ҷаҳондори касрии сипеҳр
Дигаргуна тар шуд ба кин ва ба меҳр
Ба шаҳрии куҷои бргзштии сипоҳ
Ниёзорад зон кштмндӣ ба роҳ
Нҷстӣ касе азксии нони воб
Барра бар биёростӣ ҷои хоб
Бринсони ҳамеи гирди гетии бгшт
Нигаҳ кард ҳарҷоӣ ҳомӯну дашт
Ҷаҳон дид як сари пар аз киштманд
Дару дашти пургову пургӯсфанд
Заминӣ ки обод ҳаргиз набӯд
Брўбр надиданд кишту дуруд
Нигаҳ кард касрӣ барӯманд ёфт
Бҳрхонаҳ эй чанд фарзанд ёфт
Хамидаи сар аз бори шохи дарахт
Ба фари ҷаҳондори бидорбхт
Ба манзили расиданди наздики шоҳ
Фиристода қайсар омад ба роҳ
Абои ҳадяу ҷомау симу зар
зи дебои рӯмӣу чинии камар
Нисорӣ ки пӯшида шуд рӯй бум
Чунон бож ҳаргиз наомад зи рӯм
зи динор пар карда даҳ чарми гов
Се сола фиристода шуд божу сов
зи қайсари яке номае бо нисор
набиштаи сӯии номвари шаҳриёр
Фиристодаро пеши бншонднд
Нигаҳ кард ва нома бирав хонданд
Басии нарм пайғомҳо дода буд
зи чизе ки пешаши фиристода буд
Казин пас фузун тар фиристем чиз
Ки ин сови бад бож боист низ
БпзрФти шоҳи онк ӯ дид ранҷ
Фиристод иксри ҳамаи сӯии ганҷ
Вазони тахти шоҳ андар омад ба асб
Ҳаме ронад то хони озргшсб
Чу аз даври ҷой парастиш бидид
Шуд аз оби дидаи Рахши нопадид
Фурӯд омад аз асб барисам бадаст
Ба замзам ҳаме гуфт влбро бибаст
Ҳамон пеши оташ ситоиш гирифт
Ҷаҳони офаринро ниёйиш гирифт
Ҳамаи зару гавҳари фузӯнӣ ки барад
Саросар ба ганҷури оташи супурд
Прагаанд бар мӯбадони симу зар
Ҳама ҷома бахшедашон бо гуҳар
Ҳамаи мӯбадони зў тавонгар шуданд
Ниёйиши кунони пеш озар шуданд
Ба замзами ҳамеи хонданди офарин
Барон додгари шаҳриёри замин
Ва зонҷо биёмад сӯии тисФўн
Замин шуд зи лашкар ки бесутун
зи баси хостаи кон прогндаҳ шуд
зи зару дирами кишвар огндаҳ шуд
Вазони шаҳри сӯй мдоин кашид
Ки онҷои бадии ганҷҳоро калид
Гулистони чин бо чиҳил Авестоад
Ҳаме ронад дар пеши Меҳрони ситод
Чу касрӣ биёмад бртхти хеш
Гурозону анбоз бо бахти хеш
Ҷаҳон чун биҳиштӣ шуд ороста
з доду зи хӯбии пар аз хоста
Нишастанд шоҳони з овихтан
Ба ҳар ҷои бедоду хӯни рехтан
Ҷаҳон пуршуд аз фараи эзадӣ
Бибастанд гуфтӣ ду даст аз бадӣ
Надонист каси ғорат ва тохтан
Дигар дасти сӯии бадии охтн
Ҷаҳонӣ ба фармон шоҳ омаданд
зи кажӣу торӣ ба роҳ омаданд
Касе кӯи барра бар дирами рехтӣ
Азон хоста дузд бигурехтӣ
зи дебоу динор бар хушку об
Брхшндаҳи рӯз ва ба ҳангоми хоб
Бпиўсти нома ба ҳар кишварӣ
Ба ҳрномдорӣ ва ҳар меҳтарӣ
зи бозоргонони тарку зи чин
зи сақлоби вҳркшўрӣ ҳамчунин
зи баси нофаи машк ва чинӣ паранд
Аз ороиши рӯми вази буии ҳинд
Шуд Эрон ба кирдори хуррами биҳишт
Ҳамаи хок анбар шуду зари хишт
Ҷаҳонӣ ба Эрон ниҳоданд рӯй
Бар осӯда аз ранҷ ваз гуфт вгўӣ
Гулобаст гӯйии ҳаворо сиришк
Бар осӯда аз ранҷи марду пизишк
Баборед бргл ба ҳангоми нам
Набад кштўрзии зи борони дижам
Ҷаҳони гашти пурсабзаи вчорпоӣ
Дару дашти гул буду боми сарой
Ҳамаи равадҳо ҳамчуи дарё шуда
Ба полези гулбуни сурайё шуда
Ба Эрон забонҳо биёмухтанд
Равонҳо бадонаш барафрӯхтанд
зи бозоргонон ҳар марзу бум
зи тарку зи чину зи сақлобу рӯм
Ситоиш гирифтанд бар раҳнамоӣ
Физоиш гирифт аз гёи чорпоӣ
Ҳронкс ки аз дониши огоҳ буд
зи гӯяндагон бар дар шоҳ буд
Ради вмўбду бхрдони арҷманд
Бидонадяши тарсони зи бими газанд
Чўхўршид гетӣ биёростӣ
Хурӯшии з даргоҳ бархестӣ
Ки эй зердастони шоҳи ҷаҳон
Мадоред як тани бади андари ниҳон
Ҳронкс ки аз кори дидаи сети ранҷ
Наёбад ба андозаи ранҷи ганҷ
Бигӯянд икср ба солори бор
Каз онкс кунад музд ӯ хостор
Вагар фом хоҳӣ бияёд зи роҳ
Дирам хоҳад аз мард бе дастгоҳ
Набояд ки ёбад тҳидсти ранҷ
Ки ганҷури фомаши бтўзди зи ганҷ
Касе кӯ кунад дар зани каси нигоҳ
Чўхсмш бияёд ба даргоҳи шоҳ
Набинад магари чоҳи вадори баланд
Ки бо дор тираст ва бо чоҳи банд
Вагар асб ёбанд ҷое яла
Ки деҳқони бадар бар кунад зон гила
Бирезанд хунаш барон киштманд
Баради гӯшти онкс ки ёбад газанд
Пиёда бимонад савораши зи асб
Ба пӯзиш равад назд озргшсб
Арзи бистаради номи девони ӯй
Ба пои андари оранди айвони ӯй
Гуноҳӣ набошад кам ва беш азин
зи пастар буд онки бади пеши азин
Набошад барон шоҳи ҳамдостон
Бадар бар нахоҳад ҷуз аз расатон
Ҳронкс ки напасандад ин роҳи мо
Мабодо ки бошад ба даргоҳи мо
Ҷаҳондори як рӯз бинишаст шод
Бузургони донандаро бор дод
Сухан гуфт хандон ва бикшод чеҳр
Бртхт бинишаст бўзрҷмҳр
Яке офарин кард бркрдгор
Худованди пирӯзу парвардгор
Чунин гуфт кои довари тоза рӯй
Ки бар ту наёбади сухани зишти гӯй
Хуҷастаи шҳншоаҳи пирӯзгар
Ҷаҳондори бодонаш ва бо гуҳар
Нбштми сухан чанд бар паҳлавӣ
Абри дафтару коғази хусравӣ
Супурдам ба ганҷур то рӯзгор
Барояд бихонад магари шаҳриёр
Бидидам ки ин гунбади дирсоз
Нахоҳад ҳамеи лаби кушодан ба роз
Агрмрд бархезад аз тахти базм
Наад баркафи хеши ҷонро брзм
Заминро бипардозад аз душманон
Шавад эмин аз ранҷи оҳрмнон
Шавад подшо бар ҷаҳони сар ба сар
Биёбад суханҳо ҳамаи дрбдр
Шавад дастгоҳаш чу хоҳад фарох
Кунад гулшану боғу майдону кох
Наад ганҷу фарзанд гирд оварад
Басии рӯз брорзў башмурд
Фароз оварад лашкару хоста
Шавад коху айвонаши ороста
Гар эй дун ки дарвеш бошад ба ранҷ
Фарози орад аз ҳар сӯеи ному ганҷ
з рӯй риёи ҳарч гирд оварад
зи сад соли буданаш барнагзарад
Шавад хоки вебӣ бар шавад ранҷи ӯй
Ба душман бимонад ҳамаи ганҷи ӯй
На фарзанд монад на тахту кулоҳ
На айвони шоҳӣ на ганҷу сипоҳ
Чу бишунид он ҷустану боди ӯй
з гетӣ нагирад касе ёди ӯй
Бад-ӣни кор чун бугзарад рӯзгор
Азўи номи некӣ буд ёдгор
зи гетии дўчизисти ҷовиди бас
Дигар ҳарч бошад намонад ба кас
Сухани гуфтани нағзу кирдори нек
Нагардад куҳан то ҷаҳонаст рик
Бад-ӣни сон буд гардиши рӯзгор
Хунаки мард бо шарму парҳезгор
Макун шаҳрёрои гунаҳ то тавон
Бавижа кзў шарм дорад равон
Беозорӣ ва сӯдмандӣ гузин
Ки инаст фарҳанги ойину дайн
з ман ёдгораст чанде сухан
Гумонам ки ҳаргиз нагардад куҳан
Чу бикшод равшани дили шаҳриёр
Фурӯон сухан кард зўи хостор
Бадв гуфт фаррух кадомаст мард
Ки дорад дилии шод бе боди сард
Чунин гуфт конкў буд бигноаҳ
Набардаст оҳрмн ӯро зи роҳ
Бпрсидш аз кажӣу роҳи дев
зи роҳи ҷаҳондори кайҳони хдиў
Бадв гуфт фармони яздони бҳист
Ки андари дўгитии азўи Фрҳист
Дрбртрии роҳи оҳрмнст
Ки марди парастандаро душманаст
Хунаки дараҷаони марди паймони маниш
Ки покии вшрмсти пиромнш
Чўҷонши танишро нигаҳбон буд
Ҳамаи зндгониши осон буд
Бимонад бадви родӣу ростӣ
Нкўбди дркжии вкостӣ
Ҳарон чизи кони баҳраи тан буд
Рӯонаши пас аз марги равшан буд
Азин ҳар ду чизе надорад дареғ
Ки баҳри нёмстгар баҳри теғ
Касе кӯ буд брхрди подшо
Равонро надорад ба роҳи ҳаво
Сухан нашнав азмрди афзӯни маниш
Ки бо ҷони равшан буд бдкнш
Чўхстў бияёд ба дигари сарой
Ҳам аидри пар аз дард монад ба ҷой
Казин бигузарӣ сифлаи онро шинос
Ки аз пок яздон надорад сипос
Дареғ оядаш баҳраи тани зи тан
Шавад зи орзӯҳо бибандади даҳан
Ҳамон баҳри ҷонаш ки дониш буд
Надонад на аз донишӣ башнавад
Бипурсед касрӣ ки аз кеҳтарон
Кро бошад андешаи меҳтарон
Чунин гуфт кони кас ки донотрст
Баҳри орзӯ бар тўонотрст
Кадомаст доно бдўшоаҳ гуфт
Ки дониш буд мардро дрнҳФт
Чунин гуфт кони кӯ ба фармони дев
Напардозад аз роҳи кайҳони хдиў
Даҳанд аҳримани ҳам ба неруии шер
Ки оранди ҷони вхрдро ба зер
Бадв гуфт касрӣ ки даҳ дев чист
Казишон хирадро бибояд гирист
Чунин дод посух ки озу ниёз
Ду деванд бо зӯру гардани фароз
Дигар хашм ва рашкаст ва нангасту кин
Чу намоаму дурӯӣу нопоки дайн
Даҳуми онк аз кас надорад сипос
Ба некӣ ваҳм нест яздони шинос
Бадв гуфт азин шавам даҳ богазанд
Кадомаст оҳрмни зӯрманд
Чунин дод посух ба касрӣ ки оз
Ситамкораи девӣ буд дирсоз
Ки ӯро набенанд хушнӯди инч
Ҳама дрФзўниш бошад бсич
Ниёзи онк ӯро зи андӯҳу дард
Ҳамеи кӯри бенанду рухсораи зард
Казин бигузарӣ хсрўои деви рашк
Яке дардмандӣ буд бе пизишк
Агар дар замона касе бе газанд
Ба тундӣ шавад ҷон ӯ дардманд
Дигар нанги девӣ буд бо ситез
Ҳамеша ббд карда чанголи тез
Дигар дев кинаст пурхашми вҷўш
з мардум битобад гуҳи хашми ҳуш
На бахшоиши оради брўбр на меҳр
Джогоаҳи девии пурожанги чеҳр
Дигар деви намоами кӯи ҷузи дурӯғ
Надонад наронад сухан бо фурӯғ
Бимонад сухани чини вдўрўии дев
Бурӣдаи дил аз бими кайҳони хдиў
Миёни дутани кин вҷнг оварад
Бакӯшад ки пайвастагии бшкрд
Дигар дев бе дониши вноспос
Набошад хирадманду некии шинос
Ба наздик ӯ рой ва шарм андакӣаст
Ба чашмаши бадви нек ҳарду якеаст
з доно бипурсед пас шаҳриёр
Ки чун дев бо дил кунад корзор
Бабанда чаҳ додаст кайҳони хдиў
Ки аз кор кӯтаҳ кунад дасти дев
Чунин дод посух ки дасти хирад
зи кирдор оҳрмнон бугзарад
Хиради боди ҷони туро раҳнамӯн
Ки роҳӣ дарозаст пеши андарун
зи шамшери девон хирад ҷавшанаст
Дили вҷони донанда зў равшанаст
Гузаштаи сухан ёд дорад хирад
Ба дониши равонро ҳамеи пурвирд
Вагар худ буд онк хонем хем
Ки бо ӯ надорад дил аз деви бим
Ҷаҳони хуш буд брдли неки хуй
Нагардад бигард дар орзӯӣ
Суханҳои боиндаҳ гӯям кунун
Ки длро ба шодӣ буд раҳнамӯн
Ҳамеша хирадманду умедвор
Набинад ҷуз аз шодии рӯзгор
Наяндешад аз кори бади як замон
Раҳ рост гирад нагирад камон
Дигар ҳар ки хушнӯд бошад ба ганҷ
Ниёзад наёрад танишро ба ранҷ
Касе кӯ ба ганҷ ва дирам нанигарад
Ҳамаи рӯз ӯ брхўшӣ бугзарад
Дигар дайн яздон парастасту бас
Ба ранҷ ва ба ганҷ ва ба озарми кас
зи фармон яздон нагардад сараш
Сиришт бадӣ нест ҳам гавҳараш
Барин ҳмншонсти парҳез низ
Ки нафурӯшад ӯ роҳи яздон ба чиз
Бадв гуфт зин даҳ кадомаст шоҳ
Сӯии никўиҳои намояндаи роҳ
Чунин дод посух ки роҳи хирад
з ҳар донишӣ бегумон бугзарад
Ҳамон хуии никўкаҳи мардуми бадавӣ
Бимонад ҳамаи сола бо об рӯй
Вазин гавҳарони гавҳари устувор
Тан хшндӣ дидам аз рӯзгор
Вазишон умедаст оҳиста тар
Бросўдаҳ аз ранҷу шоиста тар
Вазин гавҳарон оз дидам ба ранҷ
Ки ҳамвора сирии наёбади зи ганҷ
Бадв гуфт шоҳ аз ҳунарҳо чаҳ ба
Ки гардад бадви марди ҷӯяндаи ма
Чунин дод посух ки ҳар кӯи зи роҳ
Нагардад буд бо тании бигноаҳ
Биёбад зи гетии ҳамаи коми вном
Аз анҷоми фарҷому орому ком
Бипурсед азўи номбурдори гӯ
Казин даҳ кадомин буд пешрав
Чунин дод посух ба овози нарм
Суханҳои дониш ба гуфтори гарм
Фузӯнӣ наҷуед барин бар хирад
Хирад бегумон брҳнр бугзарад
Вазони пас з доно бипурсед ма
Ки фарҳанг мардум кадомаст ба
Чунин дод посух ки дониш бааст
Хирадманди худ брҷҳон Бирмааст
Ки донои баландии ниёзад ба ганҷ
Тани хешро давр дорад зи ранҷ
зи неруӣ хасмаш бипурсед шоҳ
Ки чун ҷусти хоҳии ҳамеи дастгоҳ
Чунин дод посух ки кирдори бад
Буд хасми равшани равони вхрд
з доно бипурсед пас додгар
Ки фарҳанги беҳтар будгар гуҳар
Чунин дод посухи бадви раҳнамӯн
Ки фарҳанг бошад зи гавҳари фузун
Гуҳар бе ҳунари зори вхўорсти всст
Ба фарҳанг бошад равон тундараст
Бадв гуфт ҷонро зудудани бчист
Ҳунарҳои танро сутудани бчист
Бигӯям кунун гуфтҳо сар ба сар
Агар ёдгирии ҳамаи дрбдр
Хиради мардро халъати аиздист
з андеша давраст вдўр аз бадӣаст
Ҳунарманд каз хештани дршгФт
Бимонад ҳунар зў набояд гирифт
Ҳамон хуши маниши мардуми хеши дор
Набошад ба чашми хирадманди хор
Агар бахшиши вдоншу расм ва дод
Хирадманд гирд оварад бо нажод
Бузургӣу афзӯнӣу ростӣ
Ҳаме гирад аз хуии бдкостӣ
Азон пас бипурсед касрии азўӣ
Ки эй номвари марди фарҳанги ҷӯй
Бузургӣ ба кӯшиш будгар ба бахт
Ки ёбад ҷаҳондори азўи тоҷи втхт
Чунин дод посух ки бахти вҳнр
Чунонанд чун ҷуфт бо якдигар
Чунон чун тани вҷон ки ёранд вҷФт
Тануманди пайдоу ҷон дар наҳуфт
Ҳамон колбуди мардро пӯшишаст
Агар бахти бедор дар кӯшишаст
Ба кӯшиш наёяд бузургӣ ба ҷой
Магари бахти некаш буд раҳнамоӣ
Ва дигар ки гетии фасонаи сету бод
Чу хобӣ ки бинанда дорад ба ёд
Чу бедор гардад набинад ба чашм
Агар некуӣ дид агар дарди Вахшам
Дигар пурсишӣ баргушод аз наҳуфт
Бдоно сутӯда кадомаст гуфт
Чунин дод посух ки шоҳӣ ки тахт
Биорояд ва зӯр ёбад зи бахт
Агар додгар бошаду неки ном
Биёбад зи гуфтору кирдори ком
Бадв гуфт кондри ҷаҳони мустаманд
Кадомаст бади рӯзу носӯдманд
Чунин дод посух ки дарвеши зишт
Ки на ком ёбад на хуррами биҳишт
Бипурседу гуфто ки бадбахт кист
Ки ҳамвора аз дард бояд гирист
Чунин дод посух ки донандаи мард
Ки дорад зи кирдори бад рӯй зард
Бипурсед азў гуфт хурсанд кист
Ба бешии зи чиз орзӯманд кист
Чунин дод посух ки онкс ки меҳр
Надорад барин гирди гардони сипеҳр
Бадв гуфт моро чаҳ шоиста тар
Чунин гуфт кони кас ки оҳиста тар
Бипурсед азў гуфт оҳиста кист
Ки бар тези мардум бибояд гирист
Чунин дод посух ки аз айби ҷӯй
Нигари токаи печади сар аз гуфтугӯӣ
Ба наздик ӯ шарму оҳистагӣ
Ҳунармандӣу ройу шойистагӣ
Бипурсед азўи номвари шаҳриёр
Ки азмрдмон кист умедвор
Чунин гуфт кони кас ки кўшотрст
Дўгўшши бадонаши ниўшотрст
Бипурсед азўи шаҳриёри ҷаҳон
Аз огоҳии неку бад дар ниҳон
Чунин дод посух ки аз огаҳӣ
Фаровон буд кажи вмғзши тиҳӣ
Магар онк гуфтанд хокаст ҷой
Надонам чаҳ гӯям зи дигари сарой
Бадв гуфт касрӣ ки ободи шаҳр
Кадомасту мозў чаҳ дорем баҳр
Чунин дод посух ки ободҷоӣ
з дод ҷаҳондор бошад ба пой
Бипурсед касрӣ ки бедортар
Писандидатар марди вҳшёртр
Ба гетӣ кадомаст боман бигӯӣ
Ки бФзоид аз донишаши обрӯӣ
Чунин дод посух ки донои пер
Ки бо озмоиш буд ёдгир
Бадв гуфт касрӣ ки ромиши крост
Ки дорад ба шодии ҳамеи пушти рост
Чунин дод посух ки ҳар кӯи збим
Буд эмин ва бошадаш зару сим
Бадв гуфт моро ситоиш ба чист
Ба наздики ҳаркас писандида кист
Чунин дод посух ки ӯро ниёз
Бипушади ҳамеи рашк бо нангу оз
Ҳамон рашк ва кинаш набошад ниҳон
Писандида ӯ бошад андари ҷаҳон
зи мард шикеб бипурсед шоҳ
Ки аз сабр дорад ба сар бар кулоҳ
Чунин гуфт кони кас ки навмеди гашт
Дили тираи райши чўхўршиди гашт
Дгронки рӯзаш бибояд шимурд
Ба кори бузурги андаруни дасти барад
Бадв гуфт ғам дрдл кист беш
Каз андӯҳи сироид аз ҷони хеш
Чунин дод посух ки онкўи зи тахт
БиФтод ва навмед гардад зи бахт
Бипурсед азўи шаҳриёри баланд
Ки аз мо ки дорад дилии дардманд
Чунин гуфт кони кӯ хирадманд нест
Тавонгари каш аз бахт фарзанд нест
Бипурсед шоҳ аз дили мустаманд
Нишаста ба гарми андарун бе газанд
Бадв гуфт бо донишии порсо
Ки гардад бирав аблаҳии подшо
Бипурсед навмедтар каси кадом
Ки дорад тавоноӣу неки ном
Чунин гуфт кони кӯи зи кори бузург
Биафтад бимонад нижанди встрг
Бипурсед азўи шоҳи нӯшин равон
Ки эй марди доноу равшани равон
Ки доне ки бе номи вороишст
Ки ӯ аз дар меҳр ва бахшоишаст
Бадв гуфт марди фаровони гуноҳ
Гунаҳкори дарвеш ва бе дастгоҳ
Бипурсед вагуфташ ки бргўии рост
Ки то аз гузаштаи пушаймони крост
Чунин дод посух ки он тираи трг
Ки бар сар наад подшои рӯзи марг
Пушаймон шавад дил кунад пурҳарос
Ки ҷонаш ба яздон буд носипос
Вдигр ки кирдор дорад басӣ
Ба наздики он носипосон касе
Бипурсед вагуфт эй хирад ёфта
Ҳунарҳо як андар дигар бофта
Чаҳ донеи кзўи тан буд сӯдманд
Ҳамон бар дил ҳар касе арҷманд
Чунин дод посух ки нотндрст
Ки дилро ҷуз аз шодмонӣ наҷуст
Чу аз дарди рӯзии бсстӣ буд
Ҳамаи орзӯи тандурустӣ буд
Бипурсед ва гуфташ ки аз орзӯӣ
Чаҳ бешаст пидокн эй неки хуй
Бадв гуфт чун сарфарозӣ буд
Ҳамаи орзӯ бениёзӣ буд
Чу азбии ниёзӣ буд тундараст
Набояд ҷуз аз коми дили чизи ҷуст
Азон пас чунин гуфт бо раҳнамӯн
Ки брдл чаҳ андеша ояд фузун
Чунин дод посух ки эйро се рӯй
Бисозад хирадманд бо роҳи ҷӯй
Яке онки андешад аз рӯзи бад
Магар бе гунаҳи бртнш бад расад
Битарсад зи кори фарибандаи дӯст
Ки бо мағз ҷон хоҳад вхўни впўст
Се дигари зи бидодгари шаҳриёр
Ки бигор бастанд аз марди кор
Чаҳ некӯ буд гардиши рӯзгор
ХрдёФтаҳи марди омӯзгор
Ҷаҳони равшани вподшои додгар
з гардун наёбӣ фузуни зини ҳунар
Бпрсидш аз дайн ва аз ростӣ
Кзў давр бошад бадви костӣ
Бадв гуфт шоҳои бад-ӣнии гароӣ
Кзўи нгслд ёд кард худоӣ
Ҳамон даврӣ аз кажӣу роҳи дев
Битарс аз ҷҳонбону кайҳони хдиў
Ба фармони яздони ниҳодаи ду гӯш
Вазишон набошад касе бо хурӯш
Азон пас бпрсидш аз подшо
Ки Фрморўонст бар порсо
Кзоишон кадомаст пирўзбхт
Ки бошад ба гетии сазовори тахт
Чунин гуфт кони кўбўди додгар
Хирад дораду ройу шарму ҳунар
Бпрсидш аз дӯстони куҳан
Ки бошанд ҳам кӯша ва як сухан
Чунин дод посух ки аз марди дӯст
Ҷавонмардии вдод додан накӯаст
Нахоҳад ба ту бад ба озарми кас
Ба сахтӣ буд ёру фарёдрас
Бадв гуфт касрии кро беш дӯст
Ки бо ӯ яке буд аз мағзу пӯст
Чунин дод посух ки аз неки дил
Ҷудоӣ нахоҳад ҷуз аз дили гусал
Дигар онксии кӯи навозанда тар
Накӯтар ба кирдору созанда тар
Бипурсед душмани крои бештар
Ки бошад бадв бар бидонадяш тар
Чунин дод посух ки бртрмнш
Ки бошад фурӯони бадви сарзаниш
Ҳамон низ ков оз дорад дурушт
Пурожанги рухсорау бастаи мушт
Бипурсед то ҷовдон дӯст кист
зи дарди ҷудоӣ ки хоҳад гирист
Чунин дод посух ки кирдори нек
Нахоҳад ҷудо бӯдан аз ёри нек
Чаҳ монад бадв гуфт ҷовиди чиз
Ки он чиз камӣ нагирад ба низ
Чунин дод посух ки анбози мард
На коҳад на сӯзад на тарсади зи дард
Чунин гуфт кини ҷони доно буд
Ки бар орзӯҳо тавоно буд
Бадв гуфт шоҳ эй худованди меҳр
Чаҳ бошад ба паҳнои фузун аз сипеҳр
Чунин гуфт кон шоҳ бахшанда даст
Вдигри дили марди яздони параст
Бипурсед вгФто чаҳ бо зеб тар
Казон барфарозади хирадманди сар
Чунин дод посух ки эй подшо
Мадаи ганҷи ҳаргизи бнопорсо
Чу кирдор бо носипосон кунӣ
Ҳамеи хишти хушки андари оби аФгнӣ
Бадв гуфт андар чаҳ чизаст ранҷ
Кзў кам шавад мардро ози ганҷ
Бадв дод посух ки эй шаҳриёр
Ҳамеша дилати бод чун навбаҳор
Парастандаи шоҳи бдхўи зи ранҷ
Нахоҳад тану зиндагонӣу ганҷ
Бипурсед вагуфташ чаҳ дидӣ шигифт
Казон бартар андоза натавон гирифт
Чунин гуфт бо шоҳи бўзрҷмҳр
Ки як сар шигифтаст кори сипеҳр
Яке мард байнем бо дастгоҳ
Кулоҳаши расидаи бобири сиёҳ
Ки ӯ дасти чапро надонад зи рост
зи бахшиш фузӯнӣ надонад на кост
Яке гардиши осмони баланд
Ситора бигӯед ки чунаст вчнд
Фалаки раҳнамӯнаш ба сахтӣ буд
Ҳамаи баҳр ӯ шӯрбахтӣ буд
Гаронтар чаҳ доне бадв гуфт шоҳ
Чунин дод посух ки санги гуноҳ
Бипурсед каз бартарии корҳо
зи гуфторҳо ҳам зи кирдорҳо
Кадомаст бо нанг ва бо сарзаниш
Ки бошад варо ҳар касе бдкнш
Чунин дод посух ки зафтии зи шоҳ
Стиҳидни мардуми бигноаҳ
Тўонгркаҳ танагӣ кунад дархураш
Дареғ оядаш пӯшишу парвариш
Заноне ки эшон надоранд шарм
БгФтн надоранд овози нарм
Ҳамон неки мардон ки тундӣ кунанд
Вагар танги дастон баландӣ кунанд
Дурӯғи онк беранг ва зиштаст вхўор
Чаҳ бар нобакор ва чаҳ бар шаҳриёр
Ба гетии зи некӣ чаҳ чизаст гуфт
Ки ҳам ошкораст ва ҳам дар наҳуфт
Кзўи марди донанда ҷавшан кунад
Равонро бидон чиз равшан кунад
Чунин дод посух ки кӯашони бад-ӣн
Ба гетии наёбади ҷуз аз офарин
Дигар онк дорад зи яздони сипос
Буд донишии марди некии шинос
Бадв гуфт касрӣ ки карда чаҳ ба
Чаҳ нокарда аз шоҳи вази марди ма
Чаҳ беҳтари кзў боз дорем чанг
Гирифта чаҳ беҳтари зи баҳри диранг
Чаҳ беҳтари з фармудани вдоштн
Вагар мардро хори бгзоштн
Ба посухи нигаҳ доштан гуфт хашм
Ки аз бигноҳон бихобанд чашм
Дигар онки бедори дории равон
Бакӯшӣ ту дар корҳо то тавон
Фрўҳштаҳи кини баргирифтаи умед
Битобад равони зў ба кирдор шед
зи кори буза чанд ёбии маза
БиФгни маза давр бош аз буза
Сипоси азхдоўнди хуршеду моҳ
Ки рустами зи бўзрҷмҳру зи шоҳ
Чу ин кор дилгират омад ббн
зи шатранҷ бояд ки ронии сухан