ЗғФлти ту турои сад ҳиҷоб дар пеш аст

زغفلت تو ترا صد حجاب در پیش است

Сафои чеҳраи ҷонрои ниқоб дар пеш аст

صفای چهرهٔ جانرا نقاب در پیش است

Басии китоби бхўондии китоб хеш бихон

بسی کتاب بخواندی کتاب خویش بخوان

Зкрдҳои ту ҷонрои китоб дар пеш аст

زکردهای تو جانرا کتاب در پیش است

Ҳисоб карда худ кун ҳисоб дар чаҳ кунӣ

حساب کردهٔ خود کن حساب در چه کنی

Ки монад аз пасу рӯзи ҳисоб дар пеш аст

که ماند از پس و روز حساب در پیش است

Азоб рӯҳ макун баҳри моли ?данеи дун

عذاب روح مکن بهر مال دنیی دون

Азоби қабру суолу ҷавоб дар пеш аст

عذاب قبر و سوال و جواب در پیش است

Збҳри ончӣ зпс монадат чаҳ месӯзӣ

زبهر آنچه زپس ماندت چه میسوزی

Замину ҳашару туфи офтоб дар пеш аст

زمین و حشر و تف آفتاب در پیش است

Ҷавоби пурсиши аъмоли худ муҳайё кун

جواب پرسش اعمال خود مهیا کن

Шудани зи шарму хиҷолат чу об дар пешаст

شدن ز شرم و خجالت چو آب در پیشست

Туоне ар бъбодти шабии бурузи оре

توانی ار بعبادت شبی بروز آری

Бикун бикун ки биҳишту савоб дар пешаст

بکن بکن که بهشت و ثواب در پیشست

Туоне ар накунӣ маъсият бидор фано

توانی ار نکنی معصیت بدار فنا

Макун макун ки ҷҳиму уқоб дар пеш аст

مکن مکن که جحیم و عقاب در پیش است

Замонии арнкнии хоб дар дили шаб ҳо

زمانی ارنکنی خواب در دل شب ها

Шавад ки дар лаҳадати вақти хоб дар пеш аст

شود که در لحدت وقت خواب در پیش است

Насиҳати ту яке файз дар дилат нагирифт

نصیحت تو یکی فیض در دلت نگرفت

Турои згФтаҳи худ сад ҳиҷоб дар пеш аст

ترا زگفتهٔ خود صد حجاب در پیش است