Хумори гашти марои соқио шароб куҷост

خمار گشت مرا ساقیا شراب کجاست

Накард чораи ин дарди дард ноб куҷост

نکرد چارهٔ این درد دُرد ناب کجاست

Шикебу сабр мФрмо намонад сабру шикеб

شکیب و صبر مفرما نماند صبر و شکیب

Мазан зтоб ва тавон дами тавон ва тоб куҷост

مزن زتاب و توان دم توان و تاب کجاست

Чу ном ӯ шинавами дил дар изтироб ояд

چو نام او شنوم دل در اضطراب آید

Диласт музтариби он ҷон изтироб куҷост

دلست مضطرب آن جان اضطراب کجاست

Шабоби умр буд васли ёру ҳиҷрони шеб

شباب عمر بود وصل یار و هجران شیب

Зшиби ҳиҷри бҷони омадам шабоб куҷост

زشیب هجر بجان آمدم شباب کجاست

Дилам гирифт дарин хокдони тирау тнк

دلم گرفت درین خاکدان تیره و تنک

Куҷост равзанаи ин боби ҳуҷраро ва куҷост

کجاست روزنه این باب حجره را و کجاست

Гирифт лашкари ғами малики дили биёи мутриб

گرفت لشکر غم ملک دل بیا مطرب

Неу камонча чаҳ шуд авди кӯр боб куҷост

نی و کمانچه چه شد عود کور باب کجاست

Биор файз бихон аз китоби худ ғазалӣ

بیار فیض بخوان از کتاب خود غزلی

Магар дилам бигушоед биё китоб куҷост

مگر دلم بگشاید بیا کتاب کجاست