Бодаи ишқ дар кадуӣ ман аст

بادهٔ عشق در کدوی من است

Мастии чарх аз сабуӣ ман аст

مستی چرخ از سبوی من است

Ҳафт дарё агар шавад пар май

هفت دریا اگر شود پر می

Камтарини ҷуръаи гулӯӣ ман аст

کمترین جرعهٔ گلوی من است

Моҳ баҳр манаст лоғару зард

ماه بهر منست لاغر و زرد

Меҳри ҳам гарми ҷусту ҷӯй ман аст

مهر هم گرم جست و جوی من است

Баҳр ман медӯд сипеҳри барин

بهر من میدود سپهر برین

Анҷумаши ҳам нисори кӯй ман аст

انجمش هم نثار کوی من است

Алифи қоматам чу бархезад

الف قامتم چو برخیزد

То шавад зоҳири ончии хуй ман аст

تا شود ظاهر آنچه خوی من است

Шқ шавад осмони зтнгии ҷо

شق شود آسمان زتنگی جا

Резади анҷум ки рӯзи тўӣ ман аст

ریزد انجم که روز طوی من است

Ҳар чаҳ ҷузи ҳақи бмн буд муҳтоҷ

هر چه جز حق بمن بود محتاج

Гар муҳибаст вагар адуӣ ман аст

گر محبست و گر عدوی من است

Нафаси куллӣу ақли аввал ро

نفس کلی و عقل اول را

Гардиши Асияи зҷўӣ ман аст

گردش آسیا زجوی من است

Ишқ машшотааст ҳасанам ро

عشق مشاطه است حسنم را

Куни оинаи дор рӯй ман аст

کون آینه دار روی من است

Посбонисти ақл бар дар ман

پاسبانیست عقل بر در من

Ва ҳам мискини гадои кӯй ман аст

و هم مسکین گدای کوی من است

Ҳаст чу гони ишқ дар дастам

هست چو گان عشق در دستم

Ҳам на ва ҳам чаҳор кӯй ман аст

هم نه و هم چهار کوی من است

Баҳр ман сохтанд ҳашт биҳишт

بهر من ساختند هشت بهشت

Нори ҳам баҳри шасту шӯй ман аст

نار هم بهر شست و شوی من است

Кунро фии алҳқиқаҳи қиблаи манам

کون را فی الحقیقه قبله منم

Рӯй ҳар ду ҷаҳони басӯи ман аст

روی هر دو جهان بسوی من است

Дами раҳмонами омадаи зимн

دم رحمانم آمده زیمن

Ҳамаи олами гирифтаи буи ман аст

همه عالم گرفته بوی من است

Ҳар ҳадисӣ ки буи дард кунад

هر حدیثی که بوی درد کند

Ту яқини дон ки гуфтугӯӣ ман аст

تو یقین دان که گفتگوی من است

Хуш дар оғӯш оварам рӯзӣ

خوش در آغوش آورم روزی

Қомати онкии орзӯӣ ман аст

قامت آنکه آرزوی من است

Файзи боло рӯй басаст арча

فیض بالا روی بس است ارچه

Шеъри миъроҷҳои ҳўӣ ман аст

شعر معراج های هوی من است