Марои савдои ишқи ойин дайн аст

مرا سودای عشق آئین دین است

Ҳамеша ошиқами кори ман ин аст

همیشه عاشقم کار من این است

Дилам шодаст агар дорам ғами ишқ

دلم شاد است اگر دارم غم عشق

Ғами ишқи арндорми дил ғамин аст

غم عشق ارندارم دل غمین است

Буд ишқами биҷои ҷони ширин

بود عشقم بجای جان شیرین

Чу ишқ аз сар равад маргам ҳамин аст

چو عشق از سر رود مرگم همین است

Серуми майхона саҳбоӣ ишқаст

سرم میخانه صهبای عشقست

Дилами девонаи ақл офарин аст

دلم دیوانهٔ عقل آفرین است

Здўлтҳои ишқи ин бас ки длро

زدولتهای عشق این بس که دلرا

Заҳри сӯи длрбоӣӣ дар камӣн аст

زهر سو دلربائی در کمین است

Марогар оқилон девона хонанд

مرا گر عاقلان دیوانه خوانند

Якеро то зҳшри ишқ ин аст

یکی را تا زحشر عشق این است

Маро дар ишқ бояд марду ҷони барад

مرا در عشق باید مرد و جان برد

Наҷоти ҷону дили файз андарин аст

نجات جان و دل فیض اندرین است