Дар серуми фитнаеу сўдоӣист

در سرم فتنه ای و سودائیست

Дар серуми шӯришӣ ва ғўғоӣӣ аст

در سرم شورشی و غوغائی است

Ҳар дам аз тарки чашми ғаммозӣ

هر دم از ترک چشم غمازی

Дар дилами ғоратӣу иғмоӣист

در دلم غارتی و یغمائیست

Пас ин парда длрбоӣӣ ҳаст

پس این پرده دلربائی هست

Дили зҷо рафтан ман аз ҷоӣист

دل زجا رفتن من از جائیست

Соқӣӣ ҳаст зери пардаи ғайб

ساقئی هست زیر پردهٔ غیب

Ки баҳри гӯшаи масту шидоӣист

که بهر گوشه مست و شیدائیست

Дар дарун ҳаст хамру хуморӣ

در درون هست خمر و خماری

Каз буруни мстӣӣу ҳиҳоӣист

کز برون مستئی و هیهائیست

Аз ту эй орзӯии дил шудагон

از تو ای آرزوی دل شدگان

Дар дил ҳар касе тмноӣист

در دل هر کسی تمنائیست

Олимии пари здр ва гавҳар шуд

عالمی پر زدر و گوهر شد

Магари ин табъи файзи дрёӣист

مگر این طبع فیض دریائیست