Ҳар чаҳ ту мекунӣ ҳама хубаст

هر چه تو میکنی همه خوبست

Ҳар чаҳ маҳбӯб кард маҳбӯбаст

هر چه محبوب کرد محبوبست

Рағбат дил набаст дар марғӯб

رغبت دل نبست در مرغوب

Ҷилваи тест ҳар чаҳ марғӯбаст

جلوه تست هر چه مرغوبست

Рҳбти дили зтст дар мрҳўб

رهبت دل زتست در مرهوب

Стўти тест ҳар чаҳ мрҳўбст

سطوت تست هر چه مرهوبست

Дӯст дорам тамоми олам ро

دوست دارم تمام عالم را

Бтўи олам тамом мансӯбаст

بتو عالم تمام منسوبست

Ҳамаро аз ҳамаи тўӣии матлӯб

همه را از همه توئی مطلوب

Ҳар касеро заҳр чаҳ матлӯбаст

هر کسی را زهر چه مطلوبست

Дар ҳақиқати тўӣии ҳабиб ӯ ро

در حقیقت توئی حبیب او را

Гарчи Юсуф ҳабиб ёқӯбаст

گرچه یوسف حبیب یعقوبست

Зтў тўФқ ёбаду хизлон

زتو توفق یابد و خذلان

Ҳар ки масъӯд ҳар ки манкӯбаст

هر که مسعود هر که منکوبست

Ҳамаи сӯй ту мешавад мҷрўр

همه سوی تو میشود مجرور

Ҳар ки мрФўъ ҳар ки мансӯбаст

هر که مرفوع هر که منسوبست

Ҳамаи машғӯли зикр ва тасбеҳанд

همه مشغول ذکر و تسبیحند

Гар клў хасту санг ва гар чӯбаст

گر کلو خست و سنگ و گر چوبست

Ҳама дар кори туу баҳри тест

همه در کار تو و بهر تست

Умру сабр ар знўҳ ва Айюбаст

عمر و صبر ار زنوح و ایوبست

Ҳар чаҳ маснӯъи тест бе айбаст

هر چه مصنوع تست بی عیبست

Ҳар чаҳ мо мекунем маъюбаст

هر چه ما میکنیم معیوبست

Бандаи сарфиканда дар тест

بندهٔ سرفکندهٔ در تست

Ҳар чаҳ бо файз мекунӣ хубаст

هر چه با فیض میکنی خوبست