Як ҷуръа май зсоғр ҷононм орзӯаст

یک جرعه می زساغر جانانم آرزوست

Сари мстӣии змикдаҳ ҷонам орзӯаст

سر مستئی زمیکده جانم آرزوست

Поӣӣ задам баданеу поӣӣ ба охират

پائی زدم بدنیی و پائی به آخرت

Неи ин марои фиребад ва на онам орзӯаст

نی این مرا فریبد و نه آنم آرزوست

Аз ҳар ду кун бехабару масти бандагӣ

از هر دو کون بی خبر و مست بندگی

Озодии зи молик ва ризвонам орзӯаст

آزادی ز مالک و رضوانم آرزوست

Афсурда шуд дил аз дами сарди ҳавои нафас

افسرده شد دل از دم سرد هوای نفس

Аз ҷониби Ямани дам раҳмонам орзӯаст

از جانب یمن دم رحمانم آرزوست

Об ҳаёт ҳаст ниҳон дар даҳони ёр

آب حیات هست نهان در دهان یار

Бӯси лабӣу умр фаровонам орзӯаст

بوس لبی و عمر فراوانم آرزوست

Зон чашми ғамзау зи мижгони ситеза

زان چشم غمزه و ز مژگان ستیزه

Танги шгар аз он лаб ва дандонам орзӯаст

تنگ شگر از آن لب و دندانم آرزوست

Ширини табассумӣ ки хиради ҷонам аз хирад

شیرین تبسمی که خرد جانم از خرد

Мастии зҷоми лؤлؤ ва марҷонам орзӯаст

مستی زجام لؤلؤ و مرجانم آرزوست

Ман ҷони бкФи гирифта ва ӯ теғи обдор

من جان بکف گرفته و او تیغ آبدار

Сар то кунам нисор ба сомонам орзӯаст

سر تا کنم نثار به سامانم آرزوست

Бинмо зи зери зулфи сияҳи ориз чу ма

بنما ز زیر زلف سیه عارض چو مه

Каз куфр тавба кардам ва имонам орзӯаст

کز کفر توبه کردم و ایمانم آرزوست

Лаб на марои блб ки кашами оби зиндагӣ

لب نه مرا بلب که کشم آب زندگی

Дар айни нури чашма ҳайвонам орзӯаст

در عین نور چشمهٔ حیوانم آرزوست

Аз дасти зоҳидитару зоҳидии хушк

از دست زاهدان تر و زاهدان خشک

Саҳроу кӯҳу нола ва афғонам орзӯаст

صحرا و کوه و ناله و افغانم آرزوست

Аз дидаи хӯни баборам то ҷон шавад равон

از دیده خون ببارم تا جان شود روان

Чун файзи аҷри хӯн шҳидонм орзӯаст

چون فیض اجر خون شهیدانم آرزوست