Гӯ бирав ақл аз серум дар сари ҳавоӣ ёр ҳаст
گو برو عقل از سرم در سر هوای یار هست
Гӯ бирав дил аз барам дар бар ғам дилдор ҳаст
گو برو دل از برم در بر غم دلدار هست
Бар танами сари сарнигӯни шӯи шӯр ишқаш баҷост
بر تنم سر سرنگون شو شور عشقش بجاست
Дидаам гӯи ғарқи хӯни шӯи ҳасрат дидор ҳаст
دیده ام گو غرق خون شو حسرت دیدار هست
Дар кадуии сари шароби ишқ ва дар дили меҳри дӯст
در کدوی سر شراب عشق و در دل مهر دوست
Дар даруни ошиқони майхона ва хумор ҳаст
در درون عاشقان میخانه و خمار هست
Гуҳи хаёл рӯй ӯ гоҳе хаёли хуй ӯ
گه خیال روی او گاهی خیال خوی او
Дар сари шӯридаи ишқи биҳишт ва нор ҳаст
در سر شوریده عشق بهشت و نار هست
Ҳам дил ва ҳам ҷони Фдокни ёри ҳам ҷон ва диласт
هم دل و هم جان فداکن یار هم جان و دلست
Ҷон бар ҷонони фаровони дил бар дилдор ҳаст
جان بر جانان فراوان دل بر دلدار هست
эй ки назораи бглҳоӣ гулистон мекунӣ
ای که نظاره بگلهای گلستان میکنی
Дидаи ҷонрои ҷилои даҳ дар дилат гулзор ҳаст
دیدهٔ جانرا جلا ده در دلت گلزار هست
Бори тан бар ҷон манеҳгар бори хоҳӣ бар дараш
بار تن بر جان منه گر بار خواهی بر درش
Кофарами мангар гарони ҷонро бар ӯ бор ҳаст
کافرم من گر گران جانرا بر او بار هست
Бар дил ва ҷон кун гуворо ҳар чаҳ ояд аз ҳабиб
بر دل و جان کن گوارا هر چه آید از حبیب
Дарди хуштар одамиро дард кӣ дар кор ҳаст
درد خوشتر آدمی را درد کی در کار هست
Файзи пиндорад касе аз ҳол ӯ огоҳ нест
فیض پندارد کسی از حال او آگاه نیست
Ҳарфи рндиҳоӣ ӯ бар срҳр бозор ҳаст
حرف رندیهای او بر سرهر بازار هست