Кас нест каз ғами ту дилаши пора пора нест

کس نیست کز غم تو دلش پاره پاره نیست

Лекин чаҳ чора каз ғами ишқи ту чора нест

لیکن چه چاره کز غم عشق تو چاره نیست

То кӣ ҷафо кунӣ снмо аз худо битарс

تا کی جفا کنی صنما از خدا بترس

Охир диласт ҷои ғамати санг хора нест

آخر دلست جای غمت سنگ خاره نیست

Ҳар дами ҳазор чора кунӣ дар ҷафои мо

هر دم هزار چاره کنی در جفای ما

Моро вале зи дасти ҷафои ту чора нест

ما را ولی ز دست جفای تو چاره نیست

Шояд ки рӯз ҳашар напурсанд ҷурми мо

شاید که روز حشر نپرسند جرم ما

Дар ишқ сӯхтем уқубат дубора нест

در عشق سوختیم عقوبت دوباره نیست

Дил бар ҳалок на ба абаси даст ва по мазан

دل بر هلاک نه به عبث دست و پا مزن

Кин қулзуми ҳавоу ҳавасро канора нест

کاین قلزم هوا و هوس را کناره نیست

эй файзи ишқи варз ки ишқаст ҳарчӣ ҳаст

ای فیض عشق ورز که عشقست هرچه هست

Он дил ки ишқ нест дарави ҳеҷ кора нест

آن دل که عشق نیست درو هیچ کاره نیست

Гар ҷон талаб кунад зи ту ҷонон равон бидиҳ

گر جان طلب کند ز تو جانان روان بده

Дар кори хайри ҳоҷати ҳеҷ истихора нест

در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست