Гузашти он гулу ҳасрат бёдгор гузошт

گذشت آن گل و حسرت بیادگار گذاشت

Бирафт аз назари андалеб ва хор гузошт

برفت از نظر عندلیب و خار گذاشت

Чу осмони басарам соя фиканд аз лутф

چو آسمان بسرم سایه فکند از لطف

Бъзтми ззмин бар гирифт ва хор гузошт

بعزتم ززمین بر گرفت و خوار گذاشت

Чашид завқи висолаш чу дил ниҳон гардид

چشید ذوق وصالش چو دل نهان گردید

Бабради лиззати мастии з срхмор гузошт

ببرد لذت مستی ز سرخمار گذاشت

Рабӯд чун замёни дил канора кард аз ман

ربود چون زمیان دل کناره کرد از من

Вафоу меҳри бикбораҳ бар канор гузошт

وفا و مهر بیکباره بر کنار گذاشت

ШкФти ғунчаи дил аз кушоди чеҳра ӯ

شکفت غنچه دل از گشاد چهره او

Вале бириштаи ҷони уқда бешумор гузошт

ولی برشته جان عقده بی شمار گذاشت

Мисоли зинати дунёсти ҳасани мҳрўён

مثال زینت دنیاست حسن مهرویان

Хуши онкии зини ду гузашт ва бохтёр гузошт

خوش آنکه زین دو گذشت و باختیار گذاشت

БФиз гуфтам хубони вафои нмидорнд

بفیض گفتم خوبان وفا نمیدارند

Бибин чигуна турои зорў дилафкор гузошт

ببین چگونه ترا زارو دلفکار گذاشت