Ҳар ки дар дӯст зад доман эҳсон гирифт

هر که در دوست زد دامن احسان گرفت

Ва онкӣ дар дӯстии моя ирфон гирифт

و آنکه در دوستی مایة عرفان گرفت

Дӯстии кирдигори маърифат орад биор

دوستی کردگار معرفت آرد بیار

Ҳар ки аз ин тухми кишти ҳосил аз он гирифт

هر که از این تخم کشت حاصل از آن گرفت

Ар дар эҳсон ҳар анк рӯй бмқсўд кард

ار در احسان هر انک روی بمقصود کرد

Дид ҷамоли худои ҳасан зоҳсон гирифт

دید جمال خدا حسن زاحسان گرفت

Ҳар ки бадв дод тани мояи имони ситад

هر که بدو داد تن مایة ایمان ستد

Вонкаҳ бадв дод дил дар ивазаш ҷон гирифт

وانکه بدو داد دل در عوضش جان گرفت

Онкӣ бадв дод ҷони зинда ҷовид шуд

آنکه بدو داد جان زندة جاوید شد

Умри ду рўзинаҳ дод умр фаровон гирифт

عمر دو روزینه داد عمر فراوان گرفت

Ҳар ки зднёи гузашти лиззат уқбо чашид

هر که زدنیا گذشت لذت عقبی چشید

Вонкаҳи зъқбии гузашти ком зҷонон гирифт

وانکه زعقبی گذشت کام زجانان گرفت

Онкӣ бохалос дод дар раҳ ӯ ҳар чаҳ дошт

آنکه باخلاص داد در ره او هر چه داشت

Қатраи бдрёи гузашти баҳра заъмон гирифт

قطره بدریا گذشت بهره زعمان گرفت

Неку бад ҳар ки ҳаст сӯй худаш оидаст

نیک و بد هر که هست سوی خودش عایدست

Ҳар чаҳ дар имрӯз кард рӯзи ҷазо он гирифт

هر چه در امروز کرد روز جزا آن گرفت

Дар раҳи ирфону ишқи файзи басӣ саъй кард

در ره عرفان و عشق فیض بسی سعی کرد

То ки бтўФиқи ҳақи ишқ зърФон гирифт

تا که بتوفیق حق عشق زعرفان گرفت