Дило файз бар аз лақои сабоҳ
دلا فیض بر از لقای صباح
Бабри атри ҷон аз ҳавои сабоҳ
ببر عطر جان از هوای صباح
Туро ҳар чаҳ мушкил шавад тираи шаб
ترا هر چه مشکل شود تیره شب
Биҷӯ ҳали он аз ҳавои сабоҳ
بجو حل آن از هوای صباح
Сабоҳаст мушкили гушои ҷаҳон
صباحست مشکل گشای جهان
Слоҳр ки дорад лақои сабоҳ
صلاهر که دارد لقای صباح
Сабоҳ аз шабат мекушояд гиреҳ
صباح از شبت میگشاید گره
Бадасти ори мушкили гушои сабоҳ
بدست آر مشکل گشای صباح
Нахустин қудумаши дамӣ бо худ ой
نخستین قدومش دمی با خود آی
Саодати бабр аз худои сабоҳ
سعادت ببر از خدای صباح
Наад пой чун субҳи шабро басар
نهد پای چون صبح شب را بسر
Срогҳӣ на бпои сабоҳ
سرآگهی نه بپای صباح
Диҳад рўшноӣии дилу дида ро
دهد روشنائی دل و دیده را
Ҷамоли хуши длгшои сабоҳ
جمال خوش دلگشای صباح
Чу хоҳии дили тираро равшанӣ
چو خواهی دل تیره را روشنی
Шабии зиндаи дор аз барои сабоҳ
شبی زنده دار از برای صباح
Агар бар насимаш наҳй дили дамӣ
اگر بر نسیمش نهی دل دمی
Барии буии ҷон аз ҳавои сабоҳ
بری بوی جان از هوای صباح
Буд соъатӣ аз биҳишти барин
بود ساعتی از بهشت برین
Шабу рӯзи бодои фидои сабоҳ
شب و روز بادا فدای صباح
Кунад рўҳро тоза дарёб файз
کند روحرا تازه دریاب فیض
Дами тоза ҷон физой сабоҳ
دم تازهٔ جان فزای صباح