То кӣ зи салоҳи ману зуҳд ту бигӯянд

تا کی ز صلاح من و زهد تو بگویند

эй коши барин шӯҳрат бе асли бмўинд

ای کاش برین شهرت بی‌اصل بمویند

То кӣ чамани тоъати мо хуш бинмоед

تا کی چمن طاعت ما خوش بنماید

Зини боғи малоики гули ихлоси ббўинд

زین باغ ملائک گل اخلاص ببویند

Бар номаи мо чанд нависанд гуноҳон

بر نامه ما چند نویسند گناهان

Кӯи ашги надомат ки бидон нома бишӯйанд

کو اشگ ندامت که بدان نامه بشویند

Дорем ниҳони сина аз халқи зи хиҷлат

داریم نهان سینهٔ از خلق ز خجلت

Донем худо донад инро чаҳ бигӯянд

دانیم خدا داند این را چه بگویند

Оранди гуруҳеи ҳасанот аз дили пари дард

آرند گروهی حسنات از دل پر درد

Тарсанд ки мақбул науфтад чаҳ биҷӯянд

ترسند که مقبول نیفتد چه بجویند

Ҷо дорад агар мо амал хеш бисанҷем

جا دارد اگر ما عمل خویش بسنجیم

Зон пеш ки аз заррау мисқоли биҷӯянд

زان پیش که از ذره و مثقال بجویند

Имрӯзи биё то гул тавфиқ бичинем

امروز بیا تا گل توفیق بچینیم

Фардаст ки зи хоки тани мо хор бирӯяд

فرد است که ز خاک تن ما خار بروید

эй файзи биё дар ғами арвоҳи бмўиим

ای فیض بیا در غم ارواح بموییم

Зон пеш ки дар мотами аҷсоди бмўинд

زان پیش که در ماتم اجساد بمویند