зи қурби дӯсти чгўим ки мӯ наме гунҷад
ز قرب دوست چگویم که مو نمی‌گنجد
зи баъди худ ки дарав гуфт вгў наме гунҷад
ز بعد خود که درو گفت‌وگو نمی‌گنجد
Чаҳ ҷои нуктаи борӣк ва ҳарф пинҳонаст
چه جای نکتهٔ باریک و حرف پنهانست
Миёни ошиқу маъшӯқ мӯ наме гунҷад
میان عاشق و معشوق مو نمی‌گنجد
Баён чаҳ сон битавон аз ҷамол ӯ ҳарфӣ
بیان چه سان بتوان از جمال او حرفی
Чаҳ дар баёну забони васф ӯ наме гунҷад
چه در بیان و زبان وصف او نمی‌گنجد
Забон бком хамӯшӣ кашем ва дам назанем
زبان بکام خموشی کشیم و دم نزنیم
Чаҳ ҷои нутқи тасаввур дарав наме гунҷад
چه جای نطق تصور درو نمی‌گنجد
з бас нишаст бболои икдгри савдо
ز بس نشست ببالای یکدگر سودا
Биқъаҳи сари манҳои ва ҳў наме гунҷад
بیقعهٔ سر من های و هو نمی‌گنجد
Сабуи зи дасти бунаи соқиоу хам бар гир
سبو ز دست بنه ساقیا و خم بر گیر
Ки қадари ҷуръаи мо дар сабу наме гунҷад
که قدر جرعهٔ ما در سبو نمی‌گنجد
Сабу чаҳ бошад ва ё хами гулӯии мости фарох
سبو چه باشد و یا خم گلوی ماست فراخ
Биор баҳр магӯ дар гулӯ наме гунҷад
بیار بحر مگو در گلو نمی‌گنجد
Чу дар хаёл дар оӣии ҳамин ту бошӣ ту
چو در خیال در آئی همین تو باشی تو
Ки дар мақоми фанои мо ва ӯ наме гунҷад
که در مقام فنا ما و او نمی‌گنجد
Чу файз дар ту фано шуд дигар чаҳ мехоҳад
چو فیض در تو فنا شد دگر چه میخواهد
Чу ҷой васл намонад орзӯ наме гунҷад
چو جای وصل نماند آرزو نمی‌گنجد