Ҷони ҷузи хаёли рӯяти нақшӣ дигар набандад

جان جز خیال رویت نقشی دگر نبندد

Дили ҷузи бъзми Кувайти рахт сафар набандад

دل جز بعزم کویت رخت سفر نبندد

Буии ту то наёяд ҷон нанигарад гулӣ ро

بوی تو تا نیاید جان ننگرد گلی را

Рӯй ту то набинад бар бут назар набандад

روی تو تا نبیند بر بت نظر نبندد

Меҳри ту то нтобад як ҷони з ҷо нахезад

مهر تو تا نتابد یک جان ز جا نخیزد

Гар хизматат набошад як дил камар набандад

گر خدمتت نباشد یک دل کمر نبندد

зи он рӯҳи коизди пок дар ҷисми ту ниҳон кард

ز آن روح کایزد پاک در جسم تو نهان کرد

Чашм қазо набинад дасти қадар на набандад

چشم قضا نبیند دست قدر نه نبندد

Дар гулшани ҳақоиқи як гул чу ту наравед

در گلشن حقایق یک گل چو تو نروید

Дар равзаи хилоиқ чун ту самар набандад

در روضهٔ خلایق چون تو ثمر نبندد

Ннмоӣӣ ар рхонрои нгшоӣӣ ар лбонро

ننمائی ار رخانرا نگشائی ار لبانرا

Аз хор гул наравед дар не шукр набандад

از خار گل نروید در نی شکر نبندد

Онкас ки дид рӯят , мехӯрд аз сабуят

آنکس‌که دید رویت، میِ خورد از سبویت

Ғайри ту дар замираши сӯрат дигар набандад

غیر تو در ضمیرش صورت دگر نبندد

Рӯ аз ту бар нтобам то ком худ биёбам

رو از تو بر نتابم تا کام خود بیابم

Донам яқини худованд бар банда дар набандад

دانم یقین خداوند بر بنده در نبندد

Савдои шеъри гуфтан аз тест дар сари файз

سودای شعر گفتن از تست در سر فیض

Онро ки дард сар нест чизе басар набандад

آنرا که درد سر نیست چیزی بسر نبندد