ИкнФс бе ёди ҷонон бар намеояд маро

یک نفس بی یاد جانان برنمی‌آید مرا

Соъатӣ бешӯру мастӣ срнмӣ ояд маро

ساعتی بی شور و مستی سرنمی‌آید مرا

Србсри гаштами ҷҳонрои хушк ватар дидам басӣ

سر به ‌سر گشتم جهان را خشک و تر دیدم بسی

Ҷузи ҷамол ӯ бичишам тар намеояд маро

جز جمال او به چشمم تر نمی‌آید مرا

Ҳам муҳаббати ҷони ситондаами муҳаббат ҷон диҳад

هم محبت جان ستاند، هم محبت جان دهد

Бе муҳаббати ҳеҷ корӣ бар намеояд маро

بی محبت هیچ کاری بر نمی‌آید مرا

Шарбати шаҳди шаҳодат кӣ бком дил расад

شربت شهد شهادت کی به کام دل رسد

Зарбатӣ аз ишқ то барсар намеояд маро

ضربتی از عشق تا بر سر نمی‌آید مرا

Ҷон бихоҳам додохр дар раҳи ишқ касе

جان بخواهم داد آخر در ره عشق کسی

Ҳеҷ кор аз ошиқӣ хуштар намеояд маро

هیچ کار از عاشقی خوش‌تر نمی‌آید مرا

ТонФс дорам нахоҳам дошт дасти азъошқӣ

تا نفس دارم نخواهم داشت دست از عاشقی

ИкнФс беайшу ъушрат срнмӣ ояд маро

یک نفس بی عیش و عشرت سرنمی‌آید مرا

Ғайривасфи ошиқу маъшӯқу ҳарфи ишқи файз

غیر وصف عاشق و معشوق و حرف عشق، فیض

Дарӣ аз дарёии фикрат бар намеояд маро

درّی از دریای فکرت بر نمی‌آید مرا

Гар сухан гӯям дигар аз ишқ хоҳам гуфту бас

گر سخن گویم دگر از عشق خواهم گفت و بس

Ҷузи ҳадиси ишқ дар дафтар намеояд маро

جز حدیث عشق در دفتر نمی‌آید مرا