Марои дрдист дар дил на чу ҳар дард
مرا دردیست در دل نه چو هر درد
Давои он на дар гармаст ва на сард
دوای آن نه در گرمست و نه سرد
Давои дарди ман дрдисти сӯзон
دوای درد من دردیست سوزان
Ки оташ дар занад дар гарм ва дар сард
که آتش در زند در گرم و در سرد
Давои дарди ман дарди рсоӣист
دوای درد من درد رسائیست
Ки аз ҳар дард берун оварад гирд
که از هر درد بیرون آورد گرد
Давои дарди ман дрдисти шоФӣ
دوای درد من دردیست شافی
Ки рўбд аз дилу ҷони гирд ҳар дард
که روبد از دل و جان گرد هر درد
Табибии мушфиқии раббонӣии кӯ
طبیبی مشفقی ربانیی کو
Ки дардамро тавонад чора кард
که دردم را تواند چارهٔ کرد
Давое хоҳам аз дасти табибӣ
دوایی خواهم از دست طبیبی
Ки то гирдами саропои ҷумлагии дард
که تا گردم سراپا جملگی درد
Наме байнами бъолми сурхи рўӣӣ
نمی‌بینم بعالم سرخ روئی
Нуҳум то бар дар ӯ чеҳраи зард
نهم تا بر در او چهرهٔ زرد
Басӯии авлиёии ҳақи нишоне
بسوی اولیای حق نشانی
Бензад кист ё раб аз зану мард
بنزد کیست یا رب از زن و مرد
Басии гаштами басӣ ҷустам надидам
بسی گشتم بسی جستم ندیدم
Касе кӯ бошадаш икзраҳи зини дард
کسی کو باشدش یکذره زین درد
Ҳамаи умрами дарин савдо басар шуд
همه عمرم درین سودا بسر شد
На мақсӯдам бадаст омад на ҳам дард
نه مقصودم بدست آمد نه هم درد
Бунаи дили файз бар дардӣ ки дорӣ
بنه دل فیض بر دردی که داری
Хушо ҳол касе кӯ дорад ин дард
خوشا حال کسی کو دارد این درد
Табиби ҳақи давои ҷузи дард ҳақ нест
طبیب حق دوا جز درد حق نیست
Бадарад ӯ шифои ёбии з ҳар дард
بدرد او شفا یابی ز هر درد