То ҷон нашавад зи ин ва он фард

Бар дил нашавад ғами ҷаҳони фард

То дил нашавад бъшқ ӯ ҷуфт

Ҷон кӣ гардад дар ин ва он фард

Дар оташи ишқ то нҷўшӣ

Ҷон менатавон фидоӣ он кард

Бидрдӣ аз он тамоми дардӣ

Дар дасти давои марди бидрд

Дардаст давоӣ ҳар фусурда

Бифурӯш матоъи ҷони бхрдрд

То марди занону раҳзаноне

Дар роҳи худои нестии фард

Бизадой зи дили ғубори касрат

Бингар бҷмоли воҳиди фард

Кӣ файз расад бигард мардон

То зу боқӣаст зарраи гирд