Касе кӯи чашми дил бедор дорад

کسی کو چشم دل بیدار دارد

Заҳри мӯи дида дидор дорад

زهر مو دیده دیدار دارد

Висолаш ҳар кро гардад муяссар

وصالش هر کرا گردد میسر

Сармасту дил ҳушёр дорад

سرمست و دل هشیار دارد

Куҷо бинад Рахши онгўзи пастӣ

کجا بیند رخش آنگوز پستی

Назари пайваста бо ағёр дорад

نظر پیوسته با اغیار دارد

Касе кӯ бор ҳастӣ баста бар дӯш

کسی کو بار هستی بسته بر دوش

Куҷо дар базми риндон бор дорад

کجا در بزم رندان بار دارد

Турои зоҳиди гули бихори ҷинат

ترا زاهد گل بیخار جنت

Ки гулҳои муҳаббат хор дорад

که گلهای محبت خار دارد

Танӣ хоҳад саропо чашм бошад

تنی خواهد سراپا چشم باشد

Ки дар срдидн дилдор дорад

که در سردیدن دلدار دارد

Равони ман сӯй ҷонон равонаст

روان من سوی جانان روانست

Гуҳии шабгиру гуҳ анвор дорад

گهی شبگیر و گه انوار دارد

Гуҳии фикру гуҳии зикру гуҳии сӯз

گهی فکر و گهی ذکر و گهی سوز

Гуҳии ҷони сайр дар асрор дорад

گهی جان سیر در اسرار دارد

Набошад лиззатӣ аз ишқи хуштар

نباشد لذتی از عشق خوشتر

Агар чаҳ меҳнат бисёр дорад

اگر چه محنت بسیار دارد

Шаб обистан шуд аз амлоҳи имрӯз

شب آبستن شد از املاح امروز

Чаҳ ғам то файзро дарбор дорад

چه غم تا فیض را دربار دارد