Серуми савдоӣ сўдоӣӣ надорад

سرم سودای سودائی ندارد

Дилами пурвой прўоӣӣ надорад

دلم پروای پروائی ندارد

Биҷузи савдои ишқи лои аболӣ

بجز سودای عشق لا ابالی

Сари шӯрида сўдоӣӣ надорад

سر شوریده سودائی ندارد

Биҷузи пурвой бе парвои нигорӣ

بجز پروای بی‌پروا نگاری

Дили девона прўоӣӣ надорад

دل دیوانه پروائی ندارد

Дил озодаам аз ҳар ду олам

دل آزاده‌ام از هر دو عالم

Таманноӣ тмноӣӣ надорад

تمنای تمنائی ندارد

Дилам аз зиндагонии сард аз он нест

دلم از زندگانی سرد از آن نیست

Ки дики айш ҳлўоӣӣ надорад

که دیک عیش حلوائی ندارد

Дилам аз зиндагонии сард аз онаст

دلم از زندگانی سرد از آنست

Ки ғам дар дил дигар ҷоӣӣ надорад

که غم در دل دگر جائی ندارد

Дили ошиқ наме андешад аз марг

دل عاشق نمی‌اندیشد از مرگ

Ки бар озодагон поӣӣ надорад

که بر آزادگان پائی ندارد

Чу исои ҷой ӯ дар осмонаст

چو عیسی جای او در آسمانست

Ки дар рӯй замин ҷоӣӣ надорад

که در روی زمین جائی ندارد

Агрднёт бояд дил бикун зу

اگردنیات باید دل بکن زو

Ки дунёи дӯст днёӣӣ надорад

که دنیا دوست دنیائی ندارد

Набошад ҳеҷ ъқёӣӣ ба ар ишқ

نباشد هیچ عقیائی به ار عشق

Нгўӣии файз ъқбоӣӣ надорад

نگوئی فیض عقبائی ندارد