Рӯй дар рӯй ёр бояд кард

روی در روی یار باید کرد

Пушт бар кору бор бояд кард

پشت بر کار و بار باید کرد

Хўндлро здидаҳ бояд рехт

خوندل را زدیده باید ریخت

Дилу ҷонрои нисор бояд кард

دل و جانرا نثار باید کرد

Ишқ ҳушасту ақли сарпӯшӣ

عشق هوش است و عقل سرپوشی

Хешро ҳӯшёр бояд кард

خویش را هوشیار باید کرد

Бандагӣ ва фикандагӣ хоҳӣ

بندگی و فکندگی خواهی

Ошиқии ихтиёр бояд кард

عاشقی اختیار باید کرد

Вар талаб мекунӣ бузургӣу ҷоҳ

ور طلب میکنی بزرگی و جاه

Ақл бо хеши ёр бояд кард

عقل با خویش یار باید کرد

Гар на ишқаст дар хури ту на ақл

گر نه عشق است در خور تو نه عقل

Кори дунёати ёр бояд кард

کار دنیات یار باید کرد

Дар саратгар ҳавоӣ фирдавсаст

در سرت گر هوای فردوسست

ё ҳавои кори зор бояд кард

یا هوا کار زار باید کرد

Аз ҷаҳаннам агар надории бок

از جهنم اگر نداری باک

Талаби эътибор бояд кард

طلب اعتبار باید کرد

Ҳақ таҷаллӣ намӯд аз ҳамаи сӯ

حق تجلی نمود از همه سو

Чашмро файзи чор бояд кард

چشم را فیض چار باید کرد