Агар харанд зъшоқи ҷони сӯхта ро

اگر خرند زعشاق جان سوخته را

Равон бадваст барам ин равони сӯхта ро

روان بدوست برم این روان سوخته را

Кашад чу шуълаи зҳрФи фироқи дӯсти нафас

کشد چو شعله زحرف فراق دوست نفس

Кашам бком хамӯшӣ забони сӯхта ро

کشم بکام خموشی زبان سوخته را

Зотши дили ман ҳарф дар даҳани сӯзад

زآتش دل من حرف در دهن سوزد

Касе чигуна бафаҳмад баёни сӯхта ро

کسی چگونه بفهمد بیان سوخته را

Хабари бабри бабри дилбар эй сабо ва бигӯӣ

خبر ببر ببر دلبر ای صبا و بگوی

Сазад ки раҳм кунӣ ошиқони сӯхта ро

سزد که رحم کنی عاشقان سوخته را

Бигӯ зсўхтгони оташини рухони пурсанад

بگو زسوختگان آتشین رخان پرسند

Туро чаҳ шуд ки напурсӣ фалони сӯхта ро

ترا چه شد که نپرسی فلان سوخته را

Зиҳам бипош сабо қолабам бипош афкан

زهم بپاش صبا قالبم بپاش افکن

Мҳл ки дафн кунанд устихони сӯхта ро

مهل که دفن کنند استخوان سوخته را

Бсухт зотши ишқаши танам табиб бирав

بسوخت زآتش عشقش تنم طبیب برو

Даво чигуна тавон хастагони сӯхта ро

دوا چگونه توان خستگان سوخته را

Фитод оташи ишқаши бадали змн кам шуд

فتاد آتش عشقش بدل زمن کم شد

Куҷои рӯми зкаҳи пурсами нишони сӯхта ро

کجا روم زکه پرسم نشان سوخته را

Ҳадис сӯхтагонаст бҳрхомони ҳайф

حدیث سوختگانست بهرخامان حیف

Хабар кунед змни ҳамдамони сӯхта ро

خبر کنید زمن همدمان سوخته را

Даҳону кому забони сӯхти зоўлини суханаш

دهان و کام و زبان سوخت زاولین سخنش

Бигӯ ба файз ба бандади даҳони сӯхта ро

بگو به فیض به بندد دهان سوخته را