Ишқ аз дили гузашт то ҷон шуд

عشق از دل گذشت تا جان شد

Ҷони ҳам аз ишқ то ки ҷонон шуд

جان هم از عشق تا که جانان شد

Корам аз кори ишқ сомон ёфт

کارم از کار عشق سامان یافت

Дардам аз дарди ишқ дармон шуд

دردم از درد عشق درمان شد

Раҳ боямон худ наме барадам

ره بایمان خود نمی‌بردم

Куфри зулфи ту роҳ имон шуд

کفر زلف تو راه ایمان شد

Ҳаркии чашм ту дид маст афтод

هرکه چشم تو دید مست افتاد

Ва онкӣ рӯй ту дид ҳайрон шуд

و آنکه روی تو دید حیران شد

Ҳар куҷо буд хотири ҷамъӣ

هر کجا بود خاطر جمعی

Дар ғами зулфи ту парешон шуд

در غم زلف تو پریشان شد

Аз висоли ту файз баҳра наёфт

از وصال تو فیض بهره نیافت

Умр ӯ ҷумлаи сарф ҳиҷрон шуд

عمر او جمله صرف هجران شد

Рӯзи умраши бғсаҳ ва ғам рафт

روز عمرش بغصه و غم رفت

Шаб ӯ ҳам боаҳ ва афғон шуд

شب او هم بآه و افغان شد