Ба ҷонии лутфи пинҳон май фурушад
به جانی لطف پنهان می‌فروشد
Ҷаҳонии ҷон ба як ҷон май фурушад
جهانی جان به یک جان می‌فروشد
Диҳад бӯсии иваз ҷонӣ сетанд
دهد بوسی عوض جانی ستاند
Бихари валлоҳи арзон май фурушад
بخر والله ارزان می‌فروشد
Дилам ҳар ду ҷаҳон бо сад ҷаҳони ҷон
دلم هر دو جهان با صد جهان جان
Ба як дами васли ҷонон май фурушад
به یک دم وصل جانان می‌فروشد
Нафаҳмидааст завқи ишқу мастӣ
نفهمیده است ذوق عشق و مستی
Ки ҳушёрӣ ба мисатон май фурушад
که هشیاری به مستان می‌فروشد
Шарорӣ гар биёбад зи оташи мо
شراری گر بیابد ز آتش ما
Ҷинони зоҳид ба нирон май фурушад
جنان زاهد به نیران می‌فروشد
Ба як мӯи зоҳид аз зулфи дўтоиш
به یک مو زاهد از زلف دوتایش
Дусади харвори имон май фурушад
دوصد خروار ایمان می‌فروشد
Чу орад дар ҳадиси он лаъли ширин
چو آرد در حدیث آن لعل شیرین
Шукрҳо аз намакдон май фурушад
شکرها از نمکدان می‌فروشد
Сабуеи мӯҳтасиб дар парда дорад
سبویی محتسب در پرده دارد
Абаси хушкӣ ба риндон май фурушад
عبث خشکی به رندان می‌فروشد
Бидиҳ ҷон дар раҳаш эй файзи кони ёр
بده جان در رهش ای فیض کان یار
Висоли хеши арзон май фурушад
وصال خویش ارزان می‌فروشد