Хешро аз даст додам рӯй ӯ бинмуда шуд

خویش را از دست دادم روی او بنموده شد

Шуд маро нобӯда бӯда , бӯда ам нобӯда шуд

شد مرا نابوده بوده، بوده‌ام نابوده شد

Ҳам ту роҳии ҳам ту раҳи рӯи хешро тай кун барис

هم تو راهی هم تو ره رو خویش را طی کن برس

Он расад дар ҳақ ки ӯ аз хештан осӯда шуд

آن رسد در حق که او از خویشتن آسوده شد

Коми умр он ёфт кандар роҳи тоъат сарф кард

کام عمر آن یافت کاندر راه طاعت صرف کرد

Вақт ӯ хуши кӯи таниш дар роҳи ҳақ фарсӯда шуд

وقت او خوش کو تنش در راه حق فرسوده شد

Зоҳид аз инкори ишқи афканд дар корами гиреҳ

زاهد از انکار عشق افکند در کارم گره

Дасти ишқам бар сар омад он гиреҳ багушӯда шуд

دست عشقم بر سر آمد آن گره بگشوده شد

Давр чун бо ошиқон афтод худ бар пои хост

دور چون با عاشقان افتاد خود بر پای خواست

Зон анояти мастӣ бар мастем афзӯда шуд

زان عنایت مستی بر مستیم افزوده شد

Ишқро нозам казу шуд пок ҳар олӯда

عشق را نازم کزو شد پاک هر آلودهٔ

Гӯи сӯии мо ?оҳари онкў аз гунаҳ олӯда шуд

گو سوی ما آهر آنکو از گنه آلوده شد

Ишқ месозад мусаффои синаро аз знки ширк

عشق میسازد مصفا سینه را از زنک شرک

Знки ширк синаам зини сайқалӣ бздўдаҳ шуд

زنک شرک سینه‌ام زین صیقلی بزدوده شد

Ҷони равшани он буд кина ҷонон буд

جان روشن آن بود کاینهٔ جانان بود

Умри маъмури онкӣ дар роҳи худо паймӯда шуд

عمر معمور آنکه در راه خدا پیموده شد

Файзро дидам бсрът меравад гуфтам куҷо ?

فیض را دیدم بسرعت می‌رود گفتم کجا؟

Гуфт нури ҳақи зи воад эминам бинмуда шуд

گفت نور حق ز واد ایمنم بنموده شد

Гуфт вгўии ин суханҳо солҳо дар парда буд

گفت‌وگوی این سخنها سالها در پرده بود

Чу нашуданд ағёр аз онгар бар мулло башнавада шуд

چو نشدند اغیار از آن گر بر ملا بشنوده شد