Буии раҳмон аз Яман омад дилу ҷон тоза шуд

بوی رحمان از یمن آمد دل و جان تازه شد

Дил чаҳу ҷон чаҳ ҷаҳон аз буии раҳмон тоза шуд

دل چه و جان چه جهان از بوی رحمان تازه شد

Он шароби куҳна чун бар сари давид аз лутфи он

آن شراب کهنه چون بر سر دوید از لطف آن

Ҳам димоғ ва ҳам дил ва ҳам ақл ва ҳам ҷон тоза шуд

هم دماغ و هم دل و هم عقل و هم جان تازه شد

Нафха бигузашт зон бӯ бар замину осмон

نفخهٔ بگذشت زان بو بر زمین و آسمان

Ҳам замин ва ҳам замони ҳам чархи гардон тоза шуд

هم زمین و هم زمان هم چرخ گردان تازه شد

Зон насимӣ дар чаман шуд сарв аз рафтор монад

زان نسیمی در چمن شد سرو از رفتار ماند

Гул таҷаллӣ карду бонги андалебон тоза шуд

گل تجلی کرد و بانگ عندلیبان تازه شد

Нафха зон рафт то уқбои қиёмат зон тпид

نفخهٔ زان رفت تا عقبی قیامت زان طپید

Олимӣ аз нав банно шуд ҷони бҷонон тоза шуд

عالمی از نو بنا شد جان بجانان تازه شد

Нафха зон дар нъимстони ҷинати аўФтод

نفخهٔ زان در نعیمستان جنت اوفتاد

Ҳам биҳишт ва ҳам ҳуру ғулмон тоза шуд

هم بهشت و هم حور و غلمان تازه شد

Чун ниқоби зулф аз рӯй чу ма иксў фиканд

چون نقاب زلف از روی چو مه یکسو فکند

Зулмати куфр аз миёни брхўости имон тоза шуд

ظلمت کفر از میان برخواست ایمان تازه شد

Файз дар таври ҳақиқати шеърҳои тоза гуфт

فیض در طور حقیقت شعرهای تازه گفت

Шоъронрои ҳам зи назмаши тарзи девон тоза шуд

شاعرانرا هم ز نظمش طرز دیوان تازه شد