Бўӣӣ аз гулистон ҷон омад
بوئی از گلستان جان آمد
Бетони мурдагон равон омад
بتن مردگان روان آمد
Марҳами доғи синаи афкор
مرهم داغ سینه افکار
Суҳбати ҷон нотавон омад
صحبت جان ناتوان آمد
Занги дилҳои ошиқони бздўд
زنگ دلهای عاشقان بزدود
Ранг бар рӯй ошиқон омад
رنگ بر روی عاشقان آمد
Буии раҳмонӣ аз Ямани бўзид
بوی رحمانی از یمن بوزید
Мустафоро зи ҳақ нишон омад
مصطفی را ز حق نشان آمد
Хори ғам дар дили замонаи шикаст
خار غم در دل زمانه شکست
Гули саҳрои ло макон омад
گل صحرای لا مکان آمد
Растхез аз замини дили брхўост
رستخیز از زمین دل برخواست
Аҳли дилро баҳор ҷон омад
اهل دل را بهار جان آمد
Куштагони фироқ зинда шуданд
کشتگان فراق زنده شدند
Мавсими ҳашар куштагон омад
موسم حشر کشتگان آمد
Тани афсурдаи гарм ва хуррам шуд
تن افسرده گرم و خرم شد
Даии танро тамӯз ҷон омад
دی تن را تموز جان آمد
Меҳри ҷонрои баҳор тоза расед
مهر جانرا بهار تازه رسید
Душмани ҷони меҳр ҷон омад
دشمن جان مهر جان آمد
Об дар наҳри даҳр ҷорӣ шуд
آب در نهر دهر جاری شد
Ранг бар рӯй осмон омад
رنگ بر روی آسمان آمد
Дар дили дӯстони гулу гулзор
در دل دوستان گل و گلزار
Бар сари душманон синон омад
بر سر دشمنان سنان آمد
Теғ шуд даст бўлҳб бибаред
تیغ شد دست بولهب ببرید
Баҳри ҳмолаҳ ресмон омад
بهر حماله ریسمان آمد
Баҳри фиръавни гашти аждарҳо
بهر فرعون گشت اژدرها
Чӯби таълимӣ шубон омад
چوب تعلیمی شبان آمد
Об шуд баҳри сибтёни биғш
آب شد بهر سبطیان بیغش
Хӯн шуд аз баҳр қибтӣон омад
خون شد از بهر قبطیان آمد
Мнкронрои ҷҳиму оташу дӯд
منکرانرا جحیم و آتش و دود
Дили моро Наим ҷон омад
دل ما را نعیم جان آمد
Васфи он бӯи зи бас ҳаловат дошт
وصف آن بو ز بس حلاوت داشت
Файзро об дар даҳон омад
فیض را آب در دهان آمد