Онкӣ бошад масти зуҳд ӯ айби мисатон чун кунад

آنکه باشد مست زهد او عیب مستان چون کند

Худ бут худ гашта манъ бут прессатон чун кунад

خود بت خود گشته منع بت‌پرستان چون کند

Аз чунин рўӣӣ макун беҳудаи манъами зоҳдо

از چنین روئی مکن بیهوده منعم زاهدا

Ҳар ки дорад чашм бо ин гӯш бо он чун кунад

هر که دارد چشم با این گوش با آن چون کند

Тоъати ҳақи баҳри ком худ кунӣ гўӣии маро

طاعت حق بهر کام خود کنی گوئی مرا

Рӯзу шаби гирд батон гаштани мусулмон чун кунад

روز و شب گرد بتان گشتن مسلمان چون کند

Қиблаи ман гарчи ӣнонанд мақсӯдам худост

قبله من گرچه اینانند مقصودم خداست

Вар на марди раҳи дили андари банди Тифлон чун кунад

ور نه مرد ره دل اندر بند طفلان چون کند

Ту худоро мепарастӣ баҳри шеру ангабин

تو خدا را میپرستی بهر شیر و انگبین

Бандагӣ аз баҳр хӯрдани аҳли имон чун кунад

بندگی از بهر خوردن اهل ایمان چون کند

Ман худо май байнами андар рӯй шоҳиди хати гувоҳ

من خدا می بینم اندر روی شاهد خط گواه

Зонка нои пояндаи нури хеши рахшон чун кунад

زانکه نا پاینده نور خویش رخشان چون کند

Ту худоро баҳри худ хоҳии ман ӣнони баҳр ӯ

تو خدا را بهر خود خواهی من اینان بهر او

Зоҳдо инсоф хоҳам манъи ин он чун кунад

زاهدا انصاف خواهم منع این آن چون کند

Мекунам даъвии ҳақи бинӣ вале исботи он

میکنم دعوی حق بینی ولی اثبات آن

Шоҳиди ноболиғу хати парешон чун кунад

شاهد نابالغ و خط پریشان چون کند

Файз бас кун гуфтугӯи шеъртар мастонаи гӯ

فیض بس کن گفتگو شعر تر مستانه گو

Шоири сӯфии сухан бо хушки мағзон чун кунад

شاعر صوفی سخن با خشک مغزان چون کند