Бода Эй хоҳам бадан мастӣ кунад
بادهای خواهم بدن مستی کند
Чун баҷоам ояд бадан мастӣ кунад
چون بجام آید بدن مستی کند
Чун расад бар лаб нарафта дар даҳан
چون رسد بر لب نرفته در دهن
Мӯи бмўими ҷону тан мастӣ кунад
مو بمویم جان و تن مستی کند
Бода Эй хоҳам ки ҷон бихўд кунад
بادهای خواهم که جان بیخود کند
Саҳл бошадгар бадан мастӣ кунад
سهل باشد گر بدن مستی کند
Бода Эй хоҳам ки аз буии хушаш
بادهای خواهم که از بوی خوشش
Ишқи ҳақ дар ҷони ман мастӣ кунад
عشق حق در جان من مستی کند
Аз серум берун кунад мо ва манӣ
از سرم بیرون کند ما و منی
Мо ва ман бе мо ва ман мастӣ кунад
ما و من بیما و من مستی کند
Куфру имон ҳар ду гардад маст аз он
کفر و ایمان هر دو گردد مست از آن
Ҳам яқини ҳам шаку занн мастӣ кунад
هم یقین هم شک و ظن مستی کند
Бодае кони бехи ғамро бар кунад
بادهای کان بیخ غم را بر کند
Ҳузн дар байти алҳзн мастӣ кунад
حزن در بیتالحزن مستی کند
Ғулғули он чун фитад дар осмон
غلغل آن چون فتد در آسمان
Ҳам замин ва ҳам змн мастӣ кунад
هم زمین و هم زمن مستی کند
Гар малики нӯшади фалак бихўд шавад
گر ملک نوشد فلک بیخود شود
Аршу курсӣ бебадан мастӣ кунад
عرش و کرسی بیبدن مستی کند
Ҷуръа бар халқ агар қисмат кунанд
جرعهٔ بر خلق اگر قسمت کنند
Перу бурнои марду зан мастӣ кунад
پیر و برنا مرد و زن مستی کند
Зоҳиду обид агар нӯшанд аз он
زاهد و عابد اگر نوشند از آن
Ҳар дуро сару ълн мастӣ кунад
هر دو را سر و علن مستی کند
Дар чамангар нафха зон бугзарад
در چمن گر نفخهٔ زان بگذرد
Булбулу гул дар чаман мастӣ кунад
بلبل و گل در چمن مستی کند
Гар бдрё қатра уфтад аз он
گر بدریا قطرهٔ افتد از آن
Дар садаф дар адан мастӣ кунад
در صدف دُر عدن مستی کند
Гар вазади бўӣӣ аз он бар кӯҳи қоф
گر وزد بوئی از آن بر کوه قاف
Ҷони анқо дар бадан мастӣ кунад
جان عنقا در بدن مستی کند
Ҷуръа зон май агар рӯзӣ шавад
جرعهٔ زان می اگر روزی شود
Файзро бе мо ва ман мастӣ кунад
فیض را بیما و من مستی کند