Дар кори дайнами марди марди ақли ин тақозо ме кунад
در کار دینم مرد مرد عقل این تقاضا می‌کند
Вази шуғли дунёи фарди фарди ақли ин тақозо ме кунад
وز شغل دنیا فرد فرد عقل این تقاضا می‌کند
Тақвоаст зоди раҳи маро илмаст чашму зуҳди по
تقویست زاد ره مرا علم است چشم و زهد پا
Раҳи шоҳроҳи Мустафои ақли ин тақозо ме кунад
ره شاهراه مصطفی عقل این تقاضا می‌کند
Дунёи нмихўоҳм магар бошад танамро мо ҳзр
دنیا نمیخواهم مگر باشد تنم را ما حضر
Тани мари кбстм дар сафари ақли ин тақозо ме кунад
تن مر کبستم در سفر عقل این تقاضا می‌کند
Ҳарфӣ нахоҳам зад ҷузи оҳ асрор медорам нигоҳ
حرفی نخواهم زد جز آه اسرار می‌دارم نگاه
Дорам зи китмони сад паноҳи ақли ин тақозо ме кунад
دارم ز کتمان صد پناه عقل این تقاضا می‌کند
Сад гаван мудоро мекунам то дар дилӣ ҷо мекунам
صد گون مدارا میکنم تا در دلی جا میکنم
Душмани зи сар во мекунам ақли ин тақозо ме кунад
دشمن ز سر وا میکنم عقل این تقاضا می‌کند
Аҳкоми дайнро чокарами роҳи мубинро ёварам
احکام دین را چاکرم راه مبین را یاورم
Бар хештани худ доварами ақли ин тақозо ме кунад
بر خویشتن خود داورم عقل این تقاضا می‌کند
Бо аҳли илмами гтФгўсту з саркорам ҷустуҷӯаст
با اهل علمم گتفگوست و ز سرکارم جستجوست
Бо ҷоҳлонми халқ ва хуаст ақли ин тақозо ме кунад
با جاهلانم خلق و خوست عقل این تقاضا می‌کند
Чун ғоят ҳрраҳ худост ҳрраҳ ки мипўим равост
چون غایت هرره خداست هرره که میپویم‌رواست
Лекини ман ва ин роҳи рости ақли ин тақозо ме кунад
لیکن من و این راه راست عقل این تقاضا می‌کند
Ман баъди файзу оқилии тарки ҳавоу ҷоҳилӣ
من بعد فیض و عاقلی ترک هوا و جاهلی
Фрмонбрӣ бе коҳилии ақли ин тақозо ме кунад
فرمانبری بی‌کاهلی عقل این تقاضا می‌کند