Хуши онкии куштагони ғамашро Нидо кунанд

خوش آنکه کشتگان غمش را ندا کنند

То ваъдаҳои вафоро вафо кунанд

تا وعده‌های وفا را وفا کنند

Андам ки дӯст гуяд эй куштагони ман

آندم که دوست گوید ای کشتگان من

Аз лиззат хитоб надонам чҳо кунанд

از لذت خطاب ندانم چها کنند

Дар шӯру ваҷд ва рақс даройанд ошиқон

در شور و وجد و رقص درآیند عاشقان

Аз шавқи дӯсти ҷомаи ҷонро қабо кунанд

از شوق دوست جامه جان را قبا کنند

Андам ки дӯсти пурсиши бемор худ кунад

آندم که دوست پرسش بیمار خود کند

Дардаши якон якон ҳамаи кор даво кунанд

دردش یکان یکان همه کار دوا کنند

Саргар бпоӣ дӯст фишонанд ошиқон

سر گر بپای دوست فشانند عاشقان

Ҳар дам барои додани ҷони ҷон фидо кунанд

هر دم برای دادن جان جان فدا کنند

Ушшоқ агар аласт дигар бишинаванд азу

عشاق اگر الست دگر بشنوند ازو

Бихўд шаванд ва то бқёмт балӣ кунанд

بیخود شوند و تا بقیامت بلی کنند

Гар файзи маҳв дӯст шавад ҳолати намоз

گر فیض محو دوست شود حالت نماز

Каррӯбӣони қудс бова иқтидо кунанд

کروبیان قدس باو اقتدا کنند