Шоҳидонгар ҷилва бар имон кунанд

شاهدان گر جلوه بر ایمان کنند

Куфру имон ҳар дуро яксон кунанд

کفر و ایمان هر دو را یکسان کنند

Орифон аз ишқ агар гирданд маст

عارفان از عشق اگر گردند مست

Розҳо дар сина кӣ пинҳон кунанд

رازها در سینه کی پنهان کنند

Ошиқонро дӯст ҳар дами ҷони нав

عاشقان را دوست هر دم جان نو

Бахшад эшон бози ҷон қурбон кунанд

بخشد ایشان باز جان قربان کنند

Зоҳидигар зон ҷаҳон ҳам бигузаранд

زاهدان گر زان جهان هم بگذرند

Ин ҷаҳонро равза ризвон кунанд

این جهان را روضهٔ رضوان کنند

Обидонгар баҳри ҷонон ҷон кунанд

عابدان گر بهر جانان جان کنند

Айшҳои нақд бо ҷонон кунанд

عیش‌های نقد با جانان کنند

Аҳли дунёгар з сӯрат бигузаранд

اهل دنیا گر ز صورت بگذرند

Айшро софӣ ва ҷовидон кунанд

عیش را صافی و جاویدان کنند

Оқилон гар бигузаранд аз нангу ном

عاقلان گر بگذرند از ننگ و نام

Дардашонро ошиқон дармон кунанд

دردشان را عاشقان درمان کنند

Гар мурӣдони панд перон бишинаванд

گر مریدان پند پیران بشنوند

Корро бар хештан осон кунанд

کار را بر خویشتن آسان کنند

Восилон аз роҳ агар гӯйанд боз

واصلان از راه اگر گویند باز

Соликонро гӣҷ ва саргардон кунанд

سالکان را گیج و سرگردان کنند

Ончӣ бо ҳикмат кунанд аҳли назар

آنچه با حکمت کنند اهل نظر

Ошиқон бо гуфта файз он кунанд

عاشقان با گفتهٔ فیض آن کنند