Чун ғами ғами ишқи ту буд зори тавон буд

چون غم غم عشق تو بود زار توان بود

Чун ъзи ҳамаи ъзи ту буд хори тавон буд

چون عز همه عزّ تو بود خوار توان بود

Бозори ҷаҳонро чу ғамат нест матоъӣ

بازار جهان را چو غمت نیست متاعی

Ҳарчанд фурушанд харидори тавон буд

هرچند فروشند خریدار توان بود

Гар офият инаст ки ин панҷаи он рост

گر عافیت اینست که این پنجه آن راست

Шукронаи бемории бемори тавон буд

شکرانه بیماری بیمار توان بود

Икзраҳгар аз меҳр ту ноед бадалу ҷон

یکذره گر از مهر تو ناید بدل و جان

Бар ҳар ду ҷаҳони қосими анвори тавон буд

بر هر دو جهان قاسم انوار توان بود

Икдмгар аз он зулфи ду то буии тавон барад

یکدم گر از آن زلف دو تا بوی توان برد

Умрии ду ҷаҳонро ҳамаи аттори тавон буд

عمری دو جهان را همه عطار توان بود

Дар майкадаи лутфи ту бехеш тавон зист

در میکده لطف تو بی‌خویش توان زیست

Дар мстбаҳи қаҳри ту ҳушёри тавон буд

در مصطبهٔ قهر تو هشیار توان بود

Дар ҳазрати қаҳри ту хтоӣӣ натавон кард

در حضرت قهر تو خطائی نتوان کرد

Дар Машҳади афви ту хатокори тавон буд

در مشهد عفو تو خطاکار توان بود

Гар боғи тамошои туро дар накушояд

گر باغ تماشای ترا در نگشاید

Дар ҳасрати он дар пас девори тавон буд

در حسرت آن در پس دیوار توان بود

Гар рӯй ту дар хоби намоянди бъшоқ

گر روی تو در خواب نمایند بعشاق

Ҳошои дамӣ аз шавқи ту бедори тавон буд

حاشا دمی از شوق تو بیدار توان بود

Чун Носири мисатони зи худ руста ту бошӣ

چون ناصر مستان ز خود رسته تو باشی

Мансури тавон бӯдан вабурдор тавон буд

منصور توان بودن و بردار توان بود

эй файз талаб кун ки талаб чун талаб ӯст

ای فیض طلب کن که طلب چون طلب اوست

Гар биҳдаҳ бошад ки талаби кори тавон буд

گر بیهده باشد که طلب کار توان بود