Чун сухан аз дилбар мо меравад

چون سخن از دلبر ما میرود

Шоҳидонро ранг симо меравад

شاهدان را رنگ سیما میرود

Чун ҳадиси ёр бепарво кунед

چون حدیث یار بی‌پروا کنید

Ин дили шӯрида аз ҷо меравад

این دل شوریده از جا میرود

Дар дили мо о тамошо кун ба байн

در دل ما آ تماشا کن به بین

То чаҳ шӯр ва то чаҳ ғавғо меравад

تا چه شور و تا چه غوغا میرود

Венаи сари шӯридаи моро нигар

وین سر شوریده ما را نگر

Дам бидам то дар чаҳ савдо меравад

دم بدم تا در چه سودا میرود

Дил ҳануз аз ҳайбати рӯзи аласт

دل هنوز از هیبت روز الست

наметапад ҳар лаҳза аз ҷо меравад

می‌تپد هر لحظه از جا میرود

Чун балии гуфтем дар рӯзи нахуст

چون بلی گفتیم در روز نخست

Бар сари мо ин балоҳо меравад

بر سر ما این بلاها میرود

Икнзри он лаъл мегаван дида ам

یکنظر آن لعل میگون دیده‌ام

Хӯн ҳануз аз дида мо меравад

خون هنوز از دیده ما میرود

Ёр омад гуфтугӯро бас кунем

یار آمد گفتگو را بس کنیم

Суҳбаташ аз кӣса мо меравад

صحبتش از کیسه ما میرود

Неи ғалат кӣ ёр ояд сӯии мо

نی غلط کی یار آید سوی ما

Дар сари девона савдо меравад

در سر دیوانه سودا میرود

зи оташи ҳиҷрони ҷонон ҳар саҳар

ز آتش هجران جانان هر سحر

Дӯди оҳи файз боло меравад

دود آه فیض بالا میرود