Заҳмати макаши табиб ки ин таби нмирўд

زحمت مکش طبیب که این تب نمیرود

Бе шарбати бунафшаи он лаби нмирўд

بی شربت بنفشهٔ آن لب نمیرود

То бе зи меҳр дар дилам онмаҳ фиканда аст

تا بی ز مهر در دلم آنمه فکنده است

То тоб ӯ з дил наравад таби нмирўд

تا تاب او ز دل نرود تب نمیرود

Бемори ишқ ба нашавад ҷуз ба васли дӯст

بیمار عشق به نشود جز به وصل دوست

Ин дард дил бинола ё раби нмирўд

این درد دل بناله یا رب نمیرود

То чанд дар фироқ барам интизори васл

تا چند در فراق برم انتظار وصل

Он рӯз худ наомад ва ин шаби нмирўд

آن روز خود نیامد و این شب نمیرود

Бори фироқ чанд тавонад кашид дил

بار فراق چند تواند کشید دل

Ин ҷони сахти байн ки зи қолаби нмирўд

این جان سخت بین که ز قالب نمیرود

Соқии биёу лаб ба лабам на ки ин хумор

ساقی بیا و لب به لبم نه که این خمار

Аз сари бғири ҷоми лаболаби нмирўд

از سر بغیر جام لبالب نمیرود

Ишқ батон васила ишқ худост лек

عشق بتان وسیله عشق خداست لیک

Файз аз василаи ҷониби матлаби нмирўд

فیض از وسیله جانب مطلب نمیرود