Ҳар дамами нешии з хешӣ мерасад бо ошно

هر دمم نیشی ز خویشی میرسد با آشنا

Умр шуд дар ошноӣиҳоу хешиҳо ҳбо

عمر شد در آشنائیها و خویشی ها هبا

Кӣнаҳо дар сина ҳо доранд хуишони азҳсд

کینه ها در سینه ها دارند خویشان ازحسد

Ошноён дар паии ганҷинаҳои умрҳо

آشنایان در پی گنجینه های عمرها

Ҳеҷ озорӣ надидам ҳаргиз аз бегона Эй

هیچ آزاری ندیدم هرگز از بیگانه ای

Ҳар ғамии комади бадал аз хеш буду ошно

هر غمی کامد بدل از خویش بود و آشنا

Баҳри дилро тира гирданд чу хешӣ бугзарад

بحر دل را تیره گرداند چو خویشی بگذرد

Мезанад бар дили лагад чун ошно кард ошно

میزند بر دل لگد چون آشنا کرد آشنا

Хеш мехоҳад набошад хеш бар рӯй замин

خویش میخواهد نباشد خویش بر روی زمین

То бирезади рӯзии он бар сари ин аз само

تا بریزد روزی آن بر سر این از سما

Чун саломӣ мекунад сангӣаст бар дил мехӯрд

چون سلامی می کند سنگیست بر دل میخورد

Бесалом ар бугзарад бар ҷони хулд зон хорҳо

بی سلام ار بگذرد بر جان خلد زان خارها

Роҳатии мари ошноро зошноӣӣ кам расад

راحتی مر آشنا را زآشنائی کم رسد

Нест розии ошноӣӣ аз сулӯки ошно

نیست راضی آشنائی از سلوک آشنا

Шиква кам кун файз аз ёрони вдри худкуни назар

شکوه کم کن فیض از یاران ودر خودکن نظر

То чигуна мекунӣ дар баҳри дилҳо ошно

تا چگونه میکنی در بحر دلها آشنا

Гар змни пурсӣ зхўишу ошнои бегонаи шӯ

گر زمن پرسی زخویش و آشنا بیگانه شو

Бо худоӣ хеш мебош ошноу ошно

با خدای خویش میباش آشنا و آشنا