Дилам аз кашмакаши хавфу раҷои бскаҳи тпид

دلم از کشمکش خوف و رجا بسکه طپید

Ҳамагӣ хӯн шуд вози раҳгузар дида чакид

همگی خون شد واز رهگذر دیده چکید

Молики алмалики бзнҷири машйат баста аст

مالک‌الملک بزنجیر مشیت بسته است

То нахоҳад сари мўӣӣ натавонад ҷанбед

تا نخواهد سر موئی نتواند جنبید

Хоҳишаш дод марои хоҳиш ҳар неку бадӣ

خواهشش داد مرا خواهش هر نیک و بدی

То ки дил кард брғбти гунаҳ ва ме ларзид

تا که دل کرد برغبت گنه و می‌لرزید

Чу кунам гар нануҳум сар ба қазоу брзо

چو کنم گر ننهم سر به قضا و برضا

Схтмро набӯд ъоӣдаҳи ғайри мазид

سخطم را نبود عائدهٔ غیر مزید

Ҳар бадӣ сар занад аз ман ҳама аз ман бошад

هر بدی سر زند از من همه از من باشد

Лӣси рабӣу ?лаи алҳмди бзломи убайд

لیس ربی و له الحمد بظلام عبید

Бори ?илҳо қадами дили барра рост бидор

بار الها قدم دل بره راست بدار

То баҳри гоми мар ӯро расад аз қурби навид

تا بهر گام مر او را رسد از قرب نوید

Пеш аз онӣ ки кунад тоири ҷонами парвоз

پیش از آنی که کند طایر جانم پرواز

Гар бқрбм бинавозӣ набӯд аз ту баъӣд

گر بقربم بنوازی نبود از تو بعید

Но умедам макун аз давлати васлат эй дӯст

نا امیدم مکن از دولت وصلت ای دوست

Ки зи ту ғайри ту доне ки надорам умед

که ز تو غیر تو دانی که ندارم امید

Файзро аз май васлати қадаҳии даҳ саршор

فیض را از می وصلت قدحی ده سرشار

То ки дар мастии ишқ ту бимонад ҷовид

تا که در مستی عشق تو بماند جاوید