Зуҳду тақвои з ман наме ояд

زهد و تقوی ز من نمی‌آید

Мекунам ончӣ ишқ фармоед

میکنم آنچه عشق فرماید

Кардаам хешро бадви таслим

کرده‌ام خویش را بدو تسلیم

Мекунад бо ман ончӣ май бояд

میکند با من آنچه می‌باید

БкФ ишқ додаам худ ро

بکف عشق داده‌ام خود را

Кашадам хоҳу хоҳи бахшойад

کشدم خواه و خواه بخشاید

Дам бидам сувари ишқ дар дили ман

دم بدم صور عشق در دل من

Уқдаро ба нафха бигушоед

عقدهٔ را به نفخه بگشاید

Ҳар нафас аз ҷаҳони ҷони дил ро

هر نفس از جهان جان دل را

Шоҳидии тоза рӯй бинмоед

شاهدی تازه روی بنماید

Ҳар сабоҳӣ битозагӣ шурӣ

هر صباحی بتازگی شوری

Шаб обаст ошиқон зояд

شب آبست عاشقان زاید

Ҷон фузун мешавад зи шӯриши ишқ

جان فزون میشود ز شورش عشق

Тан агар чаҳ з ғусса фарсоед

تن اگر چه ز غصه فرساید

Ишқ тан гирад ва равон бахшад

عشق تن گیرد و روان بخشد

Ишқи кули коҳад ва дил афзоед

عشق کل کاهد و دل افزاید

Файз ҳар ду зи ғайби маънии бикр

فیض هر دو ز غیب معنی بکر

Оварад назми тоза ар ояд

آورد نظم تازه ار آید